Capítulo 135 - El Primer Príncipe y el Segundo Príncipe

[¿No está bien? ¿Por qué traerlo tan tarde?] Lindsay

[… Y, no creo que hay algún problema.] Elsie

[Mi humilde yo, tenía un presentimiento de que resultaría de esta forma.] Yae

[Estoy feliz de que el número de nuestras compañeras incrementará.] Rue

[Ves, Touya-san. ¿No resultó justo como he dicho?] Yumina

¿Huh~? ¿¡Por qué todas tienen este tipo de reacción!?

Intenté consultar con Yumina y las chicas sobre el compromiso de Sue, pero cuando todas oyeron sobre Sue, ellas tenían caras largas y simplemente lo aceptaron.

[B-bien, pongamos esta platica aparte por ahora.] Touya

No puedo darme el lujo de aceptarlo justo aquí de esa manera. Ese no es el problema en primer lugar.

[Aunque el problema es como declinar la propuesta de matrimonio de ese Príncipe Zabun del Reino Rynie.] Touya

[Entonces, estará bien rechazarlos diciendo que ella se mudará al lugar de Touya como una esposa.] Elsie

[Esto puede ser ligeramente problemático para el lado del Reino de Belfast. He oído que el Príncipe Zabun tiene una personalidad insistente. El peor de los casos probablemente será él proclamando el fin de las relaciones diplomáticas con nuestro país si él se vuelve el rey. Será un golpe severo al reino.] Reimu

Reimu-san frunció el ceño e hizo ese comentario. Aunque, no creo que llegará tan lejos como represalia.

Sin embargo, ¡qué terrible sujeto con el cual quedar atrapado! En cuanto a mí, también estoy en contra de Sue casándose con tan estúpido príncipe. ¿No hay ningún buen truco para usar?

Aunque estaría bien si al otro lado le disgustase tomar a Sue como esposa.

[De cualquier forma, el problema es como manejar el asunto del rechazo. Cuando se piensa sobre ello desde la perspectiva de un país, hace a un preguntarse si está bien escuchar opiniones no expresadas de forasteros como nosotros…] Touya

Mmm, ¿Qué debería hacer? Shizuka levantó su mano a mí, quien estaba de brazos cruzados y suspirando.

[Todo quedará resuelto si la vida de ese príncipe termina.] Shizuka

[¡Eso es peligroso!] Touya

¡Qué cosa para proponer, robo-criada! Incuestionablemente, eso puede resolverlo, pero causará más problemas luego.

[Sera bueno el rápidamente terminar con ese molesto hombre de treinta años quien es un lolicon pervertido, quien juega con las mujeres, y quien es un estúpido príncipe caprichoso que solo trae daño no importa cuan viejo se vuelva.] Shizuka

[¡No digas cosas absurdas! … ¿Cómo vas a matarlo?] Touya

Cuando miré con ojos desdeñosos a Shizuka debido a su impactante declaración, las otras robo-chicas abrieron sus bocas una tras otra.

[Preparé un rifle de francotirador.] Rosetta

[Cianuro de potasio.] Flora

[¡Un golpe con la llave!] Mónica

¿En serio? ¿Dispararle, envenenarlo y golpearlo hasta la muerte? Da miedo porque ellas lucen serias…

Bien, dejando a las tontas chicas aparte.

[En cualquier caso, dirijámonos hacia el lugar del Duque primero. Transmitiré los sentimientos de Sue y encontraré una u otra manera. Tal vez hay algo que seamos capaces de hacer.] Touya

[…… si.] Sue

Sue silenciosamente asintió. Ya que fue decidido, apresurémonos. Sin retraso, abrí “Gate” hacia la mansión Ortlinde en la Capital del Reino Belfast.

————— Cambio de Escena —————

[Me estoy partiendo la cabeza con este problema también.] Duque

Fuu. El Duque se hundió profundamente en el sofá mientras suspiraba. Solo estamos yo y Su Alteza, el Duque, en la habitación de recepción de la mansión del Duque. Aunque soy más o menos un rey, los honoríficos son ignorados. Pero en ocasiones oficiales, estos serán requeridos, tan tarde en el juego.

[Solo deseo la felicidad de Sue, por lo que este compromiso puede irse al carajo. Hay un límite en cuan desvergonzado él puede ser. Yo más ciertamente golpearía a este estúpido príncipe si él estuviese en frente de mí.] Duque

Aun así, yo no creo que él lo hiciese, ya que se volvería un problema internacional, pero yo podía sentir un golpe de ira que era capaz de hacer cualquier cosa. Bien, si este príncipe estuviese aquí, yo podría golpearlo también.

[Sin embargo, no es una mala proposición si la relación entre los dos países está siendo tomada en consideración. Por el contrario, es una propuesta que puede producir beneficios significativos a nuestra nación. Compromisos entre nobles están también compuestos de matrimonios políticos. En ese caso, es solo maravilloso.] Duque

[El asunto del compromiso de Yumina todavía no es conocido por los otros países, ¿correcto?  ¿Estos tipos de proposiciones usualmente no vienen a ella?] Touya

[Es porque esta chica actualmente tiene los mayores derechos para la sucesión del trono. Otros países están probablemente pensando que es imposible para ella estar casada con un país extranjero. Pero, en realidad, ella naturalmente debería haber estado casada ya.] Duque

En efecto. En la actualidad, el orden de la sucesión del trono es: Yumina es primero y el Duque Ortlinde es segundo, y eso hará a Sue – la tercera. Pero, considerando al bebé, quien nacerá pronto, si es un chico, entonces Yumina se volverá la segunda y si es una chica, entonces Yumina permanece primera, y esa chica se volverá la segunda.

Si los otros países están apuntando por un matrimonio político, ellos probablemente harán la propuesta después de que el bebé nazca. Si el bebe es un chico, será posible para ellos recibir a Yumina como una esposa.

Y esto significa que esa historia suena creíble, pero…

[Oí que él se enamoró de Sue a primera vista en una fiesta en Rifurisu o algo…] Touya

[¡Cuán molesto! Ella no debería haber aparecido en algo como una fiesta.] Duque

Su Alteza, el Duque, cruzó sus brazos y frunció el ceño como si no sabía que hacer con su ira. Bien, entiendo sus sentimientos. Es un fastidio desde la perspectiva de su padre que un hombre de treinta años se enamore con una pequeña chica.

[Si él es un hombre de treinta años y es decente con las personas, podría haber espacio para la consideración. Sin embargo, mientras más busqué e investigué, más entendí que este príncipe es un chico problema no bueno. Difícilmente puedo creer que él es el tipo de persona quien puede hacer a Sue feliz.] Duque

Supongo que era de esperarse que el Ossan, quien pasó los treinta años y quien fue atrapado sea llamado un “chico” problema de esta manera.

Parece que este príncipe es bastante desenfrenado. Él juega con las hijas de los nobles y las criadas quienes captaron su atención, y ha enviado Caballero quien le protestó a una remota región por alguna razón dada. Él también forzosamente robó dinero de casas mercantiles, jugó tanto como él quiso mientras vivía en completo lujo y evitaba pagar dinero. Y si estos comerciantes iban contra él, él los aplastaba. Él puso sus manos sobre esposas quienes tenían maridos, mientras esos maridos cometían suicidio al siguiente día debido a la desesperación. Ya sea que fuese realmente suicidio o no es una pregunta…

[Es extraño como ese tipo de príncipe no fue desheredado todavía.] Touya

[Wardak, el Primer Ministro de Rynie, tiene todo el poder y controla casi todo lo de la autoridad de Rynie. Se rumorea que el rey es solo una decoración.] Duque

Wardak, dices. Definitivamente, el nombre parece típicamente malvado.

[Este Wardak y la madre del Príncipe Zabun, la Reina Darcia, son primos. Él está haciendo tanto como quiere usando eso como un escudo. La Reina Darcia adora al príncipe Zabun, dándole todo lo que él desea. Como resultado, tan tonto príncipe nació.] Duque

Ya veo. Nunca va bien cuando un clan empieza a mantener todo el poder en un país. Siento como que el rey probablemente no puedo levantar su cabeza a la Reina… Asegurémonos de que esto no pasará en nuestra casa.

[Y, sobre este compromiso, ¿qué hará?] Touya

[… ¿Qué piensas que es la mejor cosa a hacer?] Duque

Y, preguntado a mi pregunta de regreso. Bien, personalmente, estoy en contra. Yo probablemente no sería capaz de dejar a Sue casarse con tal sujeto.

[…… ¿Matarlo?] Touya

[…… aunque puedes estar bromeando, yo me puedo sentir como hacer eso.] Duque

[Supongo que sí.] Touya

Bien, aunque es solo una broma. Fui corrompido por Shizuka. Sin embargo, ¿no será malo para el Reino Rynie si ese estúpido Príncipe se vuelve el rey? Ah, probablemente estará bien no importa quien se vuelva el rey ya que el Primer Ministro es quien mantiene el poder. Podrían incluso ser más fácil controlar a tan tonto príncipe.

[Aunque hay también una manera si Touya-dono es capaz de recibir a Sue como su esposa.] Duque

[¿Qué sucederá en ese caso?] Touya

[Todo lo que el odio de ese tonto príncipe será dirigido hacia Brynhild.] Duque

[¡Eso es malvado!] Touya

Si no me equivoco, no hay intercambio entre nosotros y el Reino Rynie, por lo que no habrá mucho daño, pero esa manera es un poco demasiado agresiva.

[¿No es bueno?] Duque

[“No bueno” dice… Sue es como mi hermanita, por lo que no me siento de esa manera por ella todavía. Además, también tengo cinco prometidas actualmente.] Touya

[¿“Todavía”? ¿Esto significa que hay una oportunidad en el futuro? Además, no hay problema para un rey de un país tener más de una esposa, en tanto uno tenga la habilidad para apropiadamente mantenerlas. Después de todo, incluso Su Majestad, el Rey Bestia de Misumido, y Su Majestad, el Monarca de Rifurizu, tienen concubinas, y el rey del Reino Sandora al sur, también tiene 26 esposas.] Duque

¿¡En serio!? Ciertamente es un harem. Pero, incluso el Shogunado Tokugawa tenía algo como un palacio interior en donde había varias concubinas.

[Por el contrario, puedes estar preocupado con la siguiente generación como nuestro país si no tienes amantes o concubinas para nada.] Duque

Hmm, eso puede ser verdad… Aunque, a la inversa, tengo una sensación de que habrá muchos problemas relacionados a la sucesión del trono si hay demasiadas.

[Para frustrar el compromiso… después de eso… eso es…] Duque

Después de pensar por un rato, Su Alteza, el Duque, comenzó a hablar seriamente.

[Puede ser una completa interferencia con los asuntos internos de un país extranjero, pero… Está esta manera de colocar al segundo príncipe en el trono.] Duque

[¿El segundo príncipe? ¿Hay otro príncipe aparte del tonto príncipe?] Touya

[Ves, él es el niño de una amante. Parece que él es forzado a vivir en una habitación separada incluso dentro del palacio real. La historia es que él es una maravillosa persona, aunque parece que él está sosteniendo sentimientos de vergüenza. Bien, incluso un príncipe mediocre luciría mucho mejor comparado a ese tonto príncipe.] Duque

¿Dijiste que él tiene una madre diferente? Entonces, ¿esto significa que él no está relacionado por la sangre con el Primer Ministro Wardak? Pero, sabes, ya que es de esta forma, buen trabajo sobreviviendo tan lejos. Si él es realmente tan buen príncipe, entonces, también debería haber algunas personas a quienes les gustaría que el primer príncipe fuese desheredado y coronar al segundo príncipe. Entonces, ¿no es él un obstáculo desde el punto de vista del primer príncipe?

[En efecto, parece haber algunos nobles quienes sugirieron esto también, pero el Primer Ministro los aplastó. La madre del segundo príncipe también está enferma y está siendo aislada. Él no tiene ningún partidario tampoco, por lo que ellos pueden hacer lo que ellos quieran con él. También parece que él está siendo mantenido como una persona inútil hasta que él muera.] Duque

Eso también es lamentable. Aparentemente, él tiene 22 años, pero él todavía no está casado. Esta Familia Real parece inusual en este mundo, incluyendo a ese estúpido príncipe. Solo porque uno pasó los 20 años, ellos ya lo llaman un “matrimonio tardío”.

[Y, para coronar al segundo príncipe, el primer príncipe “tendrá” que ser desheredado, ¿correcto?] Touya

[Bien, puedes decir que ese es el plan.] Duque

Ciertamente, lo es. Es una conspiración completa que personas de otros países interfieran en estos asuntos. Sin mencionar que soy más o menos un rey de un país.

Aun así, no es como que soy una persona con una capacidad de mente abierta. También tengo que considerar tales asuntos para ganar beneficios para mi propio país.

De cualquier manera, esa no es una razón para abandonar a Sue.

[¿Qué dice Su Majestad?] Touya

[Recházalo inmediatamente. Él ha declarado que nosotros mostraremos que no necesitamos depender de la buena voluntad de ese país para levantar a nuestro país.] Duque

El Duque orgullosamente habló sobre su hermano mientras sonreía irónicamente. Es como se esperaba de Su Majestad, el Rey Belfast. Eso es lo que quería oír. Aunque todavía no se sabe si las dichas relaciones diplomáticas se romperán completamente. E, incluso si ellos lo hiciesen, pasará de cualquier manera después de que ese tonto príncipe asuma el trono.

Incluso si ellos deberían estar beneficiándose por el comercio con Belfast, y si el Primer Ministro no es estúpido, no resultará de esa manera.

[Entonces, ¿el rechazo será la respuesta?] Touya

[Umu. Haré eso después de todo. Habrá algunos nobles diciendo esto y aquello, pero entonces será su turno para enviar a sus hijas como esposas.] Duque

Definitivamente. Con esto, Sue será capaz de tener una paz mental. Cuando estaba pensando sobre eso, hubo un toque en una puerta, y el Mayordomo Reimu-san entró.

[Danna-sama. El mensajero de Rynie ha llegado.] Reimu

[¿Se impacientó y envió a uno? Buen momento. Oficialmente declinaré. Déjalo pasar.] Duque

[Entendido.] Reimu

Intenté irme, ya que pensé que yo solo sería un obstáculo, pero el Duque vino y me detuvo.

Un joven que tiene alrededor de 20 años, eventualmente apareció la habitación de recepción. Él bajó su alto cuerpo en un saludo junto con el cabello castaño que estaba atado atrás.

[Su Alteza, Duque Ortlinde. Me gustaría oír la respuesta al compromiso esta vez; por favor, discúlpeme si estoy siendo rudo.] Mensajero

[Para venir especialmente, estoy obligado. Entre primero.] Duque

Ambos ellos se sentaron en los sofás opuestos el uno del otro y un poco lejos del que yo estaba sentado. El Duque estaba a mi lado derecho, mientras el mensajero de Rynie estaba en el lado izquierdo. Me siento como que soy el referí para un partido de fútbol antes de empezar un juego.

El mensajero de Rynie miró en mi dirección, pero el Duque comenzó a hablar antes de que él siquiera tuviese la oportunidad de preguntar quién era yo.

[Aunque estoy verdaderamente honrado, tendré que declinar la propuesta de matrimonio esta vez.] Duque

[… ¿Está bien si pregunto por la razón?] Mensajero

¿Oya? Tengo la sensación que el joven mensajero sonrió un poco. No fue una burla, más bien se sintió como una sonrisa amarga. Parecía como que él sabía que resultaría de esta forma…

[En realidad, ha sido decidido que mi hija se casará con otra persona.] Duque

¿¡Buu!? ¿¡Qué dice esta persona!? No me digas…

[… ¿Puedo indagar con quien ella se casará?] Mensajero

[Con esta persona sentada aquí, Su Alteza, el Rey del Ducado Brynhild, Su Majestad, Mochizuki Touya.] Duque

Waa, ¡¡eso es astuto~!! ¡Él fue y usó a otra persona justo así! Si me niego, el compromiso será visto como una mentira. ¿Tengo que admitirlo? ¡Me la jugaron!

[¿¡Es esta persona Su Majestad, el Rey del Ducado Brynhild…!?] Mensajero

El joven mensajero, quien abrió más sus ojos, se puso de pie y se arrodilló. Ah, no, no tienes que hacer eso. ¡Esta persona incluso comenzó a postrarse a sí mismo!

[Nunca pensé que conocería a Su Majestad, el Rey del Ducado aquí… ¡Gracias a Dios por eso!] Mensajero

No, no, no. ¡Estás exagerando! Cálmate un poco. ¿¡Qué está pasando!?

[He oído sobre la actividad de Su Majestad de diferentes lugares. Si puedo atrevidamente preguntar, ¿es verdad que Su Majestad puede usar magia de transferencia?] Mensajero

[¿Eh? Ah, sí, puedo.] Touya

[Oh… En este caso, en este caso, ¡por favor salve a mi madre!] Mensajero

¿Eh-eh? Esp-espera un minuto, no puedo seguirte. ¿Qué madre? O más bien, ¿dónde aprendió él sobre la magia de transferencia? Puede ser la vez del Golpe de Estado en el Imperio, o puede ser durante la compra de los productos básicos. Bien, puede haber solo sido recientemente cuando dejé de intentar esconderlo.

[Mi culpa. ¿Puedes empezar desde el comienzo? ¿Qué quieres decir?] Touya

[M… mi nombre es Cloud Zefu Rynie. Soy el segundo príncipe del Rino Rynie.] Mensajero

[¿¡Eh!?] Touya, Duque

Mi voz y esa de la del Duque se superpusieron. ¿Eres el segundo príncipe y el rumoreado hijo ilegitimo quien está siendo tratado fríamente? ¿Por qué tal persona actúa como un mensajero? … ¿Es este el así llamado tratamiento frío?

[Si eres el segundo príncipe, entonces tu madre está siendo aislada debido a una enfermedad… ¿Quieres que curé la enfermedad?] Touya

[Mi madre no está siendo aislada debido a una enfermedad. ¡Ella está siendo confinada por las manos del Primer Ministro Wardak!] Cloud

Los ojos de Cloud-san, quien se presentó a sí mismo como el segundo príncipe y quien levantó su cabeza, estaban llenos de ira.

¿Ah? ¿En verdad? Se ha vuelto bastante sospechoso.