lunes, 17 de julio de 2017

Capítulo 43 - Ser Fuerte

[¿Hermana Ana?] Nana
Cuando Nana oyó los estruendosos pasos viniendo desde las escaleras, ella corrió hacia la puerta y tomó una rápida mirada, pero ella fue pronto decepcionada porque ella descubrió que la persona quien estaba viniendo era Su Alteza Real, el Príncipe.
[Anna debería todavía estar trabajando, pero ella probablemente vendrá luego.] Roland
Dijo Roland cuando él llegó al lado de Nana.
[¿Trabajo?] Nana
Nana había recientemente oído esta palabra de la boca del Príncipe,
[¿Quiere decir que ella está quemando polvo de barro gris?] Nana
[Por ahora, sí.] Roland
Nana hizo mala cara mientras ella regresaba a la mesa. Yo también tengo un trabajo, ella pensó. Mi trabajo es quedarme aquí y esperar para tratar a los soldados quienes son heridos mientras defienden la ciudad.
Roland preguntó con una gentil sonrisa,
[¿Qué tal? ¿Te sientes aburrida cuando Anna no está aquí?] Roland
Mientras él tomaba una silla para sentarse por la chimenea.
[Bien,] Nana
Nana apoyó su barbilla con su mano así que ella no podía asentir y dar una verdadera respuesta. No era que ella no quería tratar las heridas, pero… la vista de las heridas era solo muy horrible.
Ella podía todavía recordar cuando ella había tratado a Brian, era la primera vez que ella tenía que tratar a un humano. El hombre estaba cubierto por todas partes en sangre que parecía como si él se hubiese bañado en sangre. Un coagulo de sangre marrón rojizo se había solidificado en hoyo del estómago, su boca recordaba la mirada de un pez secado, y él estaba desprendiendo fluidos blancos y sangre roja. Luego… Nana se había desmayado.
Fue completamente vergonzoso.
Nana levantó su cabeza para secretamente mirar a Roland. Ella vio que él se había recostado en su silla y estaba roncando. El Príncipe parecía estar cansado, ella pensó. Sus trabajos eran construir la muralla, entrenar a los soldados, y proteger la ciudad de la invasión de las bestias demoníacas.
Cuando él vino a solicitar su ayuda, aunque ella primero dudo por un largo tiempo, al final, ella no se negó.
(Encontrarás algunas cosas que te harán querer seguir viviendo, incluso si tuvieses que luchar para seguir viviendo.) Anna
Nana no entendía lo que esto significaba, pero cuando ella cerraba sus ojos, Anna aparecía en su mente – con su par de brillantes ojos azules, justo como un lago, rodeándola a ella lentamente. Esta era la razón por la que ella estuvo de acuerdo con la solicitud de Roland.
Ella quería ser tan fuerte como su hermana, Anna.
De repente, pasos podían ser oídos desde abajo otra vez y Nana inmediatamente saltó de su silla. Ella quería ir hacia la puerta para ver si era Anna quien vino esta vez, pero de repente, ella fue detenida por una mano invisible.
[Solo espera un minuto, hay más de una persona.] Nightingale
Nana tocó su pecho en insatisfacción,
[Me asustaste, hermana Nightingale.] Nana
Pronto la puerta fue abierta, y esta vez era Brian, quien estaba estacionado aquí, quien entró,
[Señorita Pine, por favor baje. Tiene un paciente quien obtuvo una quemadura.] Brian
Esto era trabajo para ella, ¿verdad?
Nana tomó una profunda respiración,
[Bajaré.] Nana
Ella caminó escaleras abajo mientras dos guardias estaban ocupados llevando a una persona inconsciente hacia una cama. De pie al lado de la cama estaba un hombre pequeño con un rostro lleno de ansiedad. Brian caminó hacia el paciente y ató sus manos y pies con esmero a la cama. Cuando él terminó de atarlo, él cerró el área con cortinas previamente preparadas y luego guio al pequeño hombre fuera de la habitación.
Cuando Roland bajó, él preguntó mientras frotaba sus ojos,
[¿Qué pasó?] Roland
[Su Alteza, la Mina de la Cuesta del Norte envió a una persona seriamente herida, él parece como si fue escaldado1.] Brian
El Príncipe caminó hacia Brian,
[Él fue quemado por la máquina de vapor, ¿verdad? ¿Hubo un problema con la máquina? ¿Lo enviaste hacia Nana?] Roland
[Él está en la habitación médica.] Brian
Brian apuntó hacia la dirección de la puerta.
[Necesito mirar a este caso.] Roland
Cuando él terminó hablando, Roland caminó hacia la habitación médica.
Nana lentamente dio un paso cerca del hombre herido, solo mirándolo cuidadosamente dentro de su visión periférica. Cuando ella vio su rostro, sus rasgos faciales se habían vuelto en pasta, formando una bola redonda. Lo que debería haber sido piel roja estaba deshidratada e inhumanamente blanca, parecía justo como que un trapo estaba puesto sobre su rostro. En su cuello estaban ampollas tan grandes como huevos, algunas de ellas habían incluso sido rotas, y la mucosidad transpirando de las ampollas mezcladas juntas con la sangre en la almohada. En el brillo parpadeante del fuego, su apariencia era más horrible que el demonio en sus pesadillas.
Ella dio dos pasos atrás y cerró sus ojos. Cuando ella los abrió de nuevo, ella vio a su padre mirándola, lleno de preocupación.
[¿Estás bien?] Señor Pine
Nana asintió, pensando en las palabras que Roland le había dicho a ella –
(Tú solo necesitas tratar a los heridos de la misma manera en cómo tratas a los pequeños animales.) Roland
Ella una vez más se movió hacia la cama y estiró sus manos.
Un increíble sentimiento emergió desde su cuerpo y se reunió en la palma de su mano. Ella vio un rayo de luz siendo emitido desde el líquido fluorescente verde fluyendo hacia afuera de sus manos mientras este caía sobre el rostro herido. Para ella, esta luz fluorescente era obvia, pero para otros parecía ser invisible. Luego, la herida comenzó a cambiar. La piel chamuscada fue constantemente arrojada y nueva piel comenzó a crecer y a crecer a una velocidad visible.
Los gemidos de dolor del hombre herido gradualmente disminuyeron hasta que se detuvieron, y su respiración se calmó. Parecía como que él solo cayó en un profundo sueño.
Nana exhaló, aliviada. Esta vez, su propio desempeño era seguramente mejor que la última vez, y ella pensó, debería haber hecho un gran progreso con mi entrenamiento, ¿verdad?
[Mi Dios, ¿es esto lo que Su Alteza quería decir cuando él habló de tu habilidad de curación? Esta es la primera vez que te he visto hacer esto.] Señor Pine
Preguntó el Señor Pine. Luego él exclamó,
[Buena chica, ¡eres asombrosa!] Señor Pine
[Es el poder de los dioses,] Brian
Brian dijo en el mismo tono admiración,
[Fue también la Señorita Nana quien me curó cuando estaba fuertemente herido, realmente le debo mucho a ella.] Brian
Ah, él es tan tonto. Nana tuvo que cubrir su rostro debido a la vergüenza, ¿no sabe él que fue hermana Nightingale quien lo sacó y salvó a él ese día?
[¿Cuándo pasó eso?] Señor Pine
Preguntó el Señor Pine, lleno de preguntas,
[¿Por qué no sabía de esto?] Señor Pine
[Oh… sus poderes no tienen nada que ver con Dios, estos pertenecen a las brujas mismas.] Roland
Roland abrió la cortina y dio un paso dentro, tosiendo una vez y cambió el tema,
[¿Cómo están sus heridas?] Roland
[Él básicamente se ha recuperado,] Brian
Dijo Brian emocionado,
[¡Es como si él nunca fue herido! Su Alteza, con la ayuda de la Señorita Nana, durante los Meses de los Demonios, ¡cualquiera que este peleando tiene una oportunidad de sobrevivir!] Brian
[En tanto ellos no mueran en el lugar, no habrá problema con salvar sus vidas,] Roland
El Príncipe confirmó, indicándole a Brian que parece porque el hombre había despertado,
[Tu nombre es Titus, ¿verdad?] Roland
El hombre, quien era llamado Titus, tenía una mirada llena de confusión y preguntó,
[Yo… ¿Qué pasó? ¿Estoy soñando?] Titus
[No lo estás,] Roland
Dijo Roland.
[Todavía estás vivo.] Roland
[¿Es usted…? ¡He visto a Su Alteza en la plaza!] Titus
El hombre de repente se despertó como si fue golpeado por un rayo, saltó de la cama, y se puso de rodillas,
[Su Alteza Real, ¿fue usted quien me salvó?] Titus
[Fue la hija de la Familia Pine quien te salvó. Ella es una bruja y tiene una habilidad de curación.] Roland
La mente de Nana se congeló, él directamente dijo que ella era una bruja, ¿estaría ella bien? Bastante seguro, la mirada en los ojos del hombre cambió inmediatamente,
[Una mujer… ¿ella es una bruja? Su Alteza, ¿no son ellas del demonio las…] Titus
[¡No hables tonterías!] Señor Pine
Cuando el Señor Pine lo oyó hablando tales palabras sobre su hija, él enojadamente gritó,
[Mi hija no tiene nada que ver con el demonio, pero ella incluso salvó tu vida en su lugar, ¡hombre! ¿Crees que el Demonio te alcanzaría con una mano para ayudarte?] Señor Pine
[¡No, no! Por favor perdóneme por ser irrespetuoso,] Titus
Titus jaló su cabeza inmediatamente en una inclinación profunda,
[Gracias por salvar mi vida, Señorita Pine.] Titus
Nana de repente se sintió inexplicablemente inconforme. Si ella pudiese, ella inmediatamente saldría corriendo de la habitación, pero una voz en su mente repetidamente le recordó, “se fuerte.”
Más tare, cuando Titus fue enviado fuera, el Señor Pine preocupadamente preguntó,
[¿Estará esto realmente bien, Su Alteza? De esta manera, me temo, que mi hija ya no será capaz de llevar una vida normal.] Señor Pine
[Tienes que pensar en el lado positivo, Señor Pine,] Roland
Lo confortó el Príncipe,
[Tenemos que tomar ventaja en este tipo de situación, para que así seamos capaces de romper el punto muerto. Con esto, Nana podría ser verdaderamente libre en el futuro. De otra manera, en los años venideros, ella un día será expuesta. Hasta entonces, me temo que ella solo puede vivir una vida en reclusión.] Roland
¿…Verdadera libertad? Nana no sabía lo que significaba, porque incluso ahora, ella se sentía muy libre. Pero Su Alteza dijo que cuando ellos logren esto, la hermana Anna también sería capaz de dejar el castillo justo como ella misma lo hace. Tal vez ellas podrían incluso regresar al colegio del profesor Karl, ¿verdad?


1 Herido con un líquido muy caliente o vapor.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario