[No
te … rías de mí… tú, ¡goraaa!] Genbu (Serpiente)
La
serpiente negra rugió más fuerte mientras daba vueltas. Su tono era diferente
al de antes. Como pensé, ¿es ese sujeto un Okama1?
Desde
la boca abierta agrietada de la serpiente, una bala de agua fue disparada. Él
hizo eso mientras caía, así que esta, completamente voló en la dirección
equivocada y golpeó la barrera de la formación mágica.
Eso
fue peligroso. Todas las demás estaban seguras fuera de la formación mágica,
pero si esa me golpea, eso sería malo, ¿no es así? Apuntando a la pequeña
brecha de tiempo estando en el aire mientras se resbalaba, esta vez, la tortuga
abrió su boca.
[¡Comete
esto!] Genbu (Tortuga)
El
agua comprimida voló como un láser. Bien, esta voló en la dirección equivocada
también. ¿Era esta similar al “Aqua Cutter” de Lindsay? Eso es problemático.
Considerando
que te caerás si te mueves, incluso aunque sea un solo milímetro, y te
mantendrás deslizándose, nunca serías capaz de mantenerte en pie. Esto haría el
apuntar difícil, pero todavía hay una posibilidad de que sea golpeado.
[No
hay de otra. Tendré que hacerte caer una y otra vez un poco más.] Touya
[¿¡Eh!?] Genbu (Serpiente, Tortuga)
Saqué
dos balas de la bolsa otra vez, apliqué “Enchant” y la cargué en la pistola,
pero esta vez, la disparé directamente a la serpiente y la tortuga en lugar del
suelo.
[¿¡Neaaauuu!?] Genbu (Serpiente)
[¿¡Unyaeaaa!?] Genbu (Tortuga)
Los
dos empezaron a deslizarse peor que antes, no dándoles tiempo de hacer ataques
a larga distancia. Girando y girando como si hubiesen sido lanzados en una
lavadora, ellos se mantuvieron girando y cayendo y cayendo y cayendo y cayendo.
[Hey,
¿qué demonios estás haciendo?] Rin
[¿Hm?
Solo les disparé magia de aceleración a ellos.] Touya
[¡Demonio!] Elsie, Lindsay, Yae, Yumina, Rin
La
magia de no atributo “Accelerate”. Es una magia la cual acelera el cuerpo del
lanzador del hechizo, pero también puede ser conferida a otra persona. También
podía encantar la barrera para un área de efecto, pero decidí dejar eso por
ahora… Uhm, ¿Por qué están ustedes chicas mirándome de esa manera?
Excepto
por Kohaku, quien estaba rodando con una risa, todas tenían una sonrisa rígida.
…
Puede que me haya sobrepasado… tal vez.
[Uaa…
Uoeeu… vuel- vueltas, el mundo está dando vueltas…]
Genbu (Serpiente)
[Alt-,
alto por favor… esto es muy desagradable… ya no quiero esto más…] Genbu (Tortuga)
Me
sobrepasé. La serpiente negra se desmayó con los ojos bien abiertos, y la
tortuga ya había estado llorando desde un rato.
[Aa,
discúlpenme de algún modo. Me sobrepasé. Así que, me disculpo.] Touya
Pude
sentir la dolorosa mirada de todas sobre mi espalda. Cancelé “Slip” una vez
Genbu admitió la derrota y estuvo de acuerdo en hacer el contrato, pero luché
para calmar a las chicas después de eso.
*
[Aa,
esa fue una experiencia dolorosa… El Amo al cual Byakko reconoció, nosotros
también lo aceptamos…] Genbu (Sepiente)
Mientras
murmuraba, la serpiente todavía se tambaleaba por el mareo. La tortuga había
finalmente parado de llorar, y firmemente volteo su mirada en mi dirección. Me
disculpé otra vez mientras acariciaba la cabeza de la tortuga. La tortuga echo
abajo la mirada y bajo su cuerpo.
[Mochizuki
Touya-sama. Eres una persona digna de ser nuestro maestro. Por favor,
establezca un contrato de amo-sirviente con nosotros.]
Genbu (Tortuga)
Diciendo
eso, la tortuga y la serpiente, ambas, se inclinaron sus cabezas.
[Etto,
si no me equivoco, ¿tengo que darles nombres?] Touya
[Así
es. Por favor, elija un nombre encantador, Goshujin-sama.] Genbu (Tortuga)
[Para
sujetos como estos, “Serpiente” y “Tortuga” es suficiente.] Kohaku
[Espera,
¿qué? ¡Tú, has silencio! Por favor no.] Genbu (Serpiente
La
serpiente amenazantemente mostró sus colmillos ante la propuesta de Kohaku. ¡El
ácido está goteando, el ácido está goteando!
También
estaba pensando en “Serpiente” y “Tortuga”. Eso fue muy peligroso. Nombres como
Hebiko2 o Kameko3 no son buenos, creo…
Genbu…
Negro y Agua.
[Enctonces,
¿qué tal Kokuyou y Sango?] Touya
[¿Kokuyou4?] Genbu (Serpiente)
[¿Sango5?] Genbu (Tortuga)
Kohaku
fue nombrado después de una joya6, así que es solo apropiado. Esos
nombres también son un recordativo de negro y agua. La serpiente será “Kokuyou” mientras que la
tortuga será “Sango”.
[¿Qué
tal?] Touya
[Recibiré
el nombre de “Kokuyou” con placer.] Kokuyou
[Entonces,
esta, también, desde hoy en adelante, será llamada “Sango” con gratitud.] Sango
Fue
bueno que a ellos les gustase los nombres. Las bestias convocadas, a las cuales
se les ha dado nombres, son capaces de salir de la formación mágica. Lentamente,
Sango comenzó a salir de la barrera mágica.
[Espera
un minuto, Genbu… No, Sango. Somos capaces de manifestarnos constantemente
debido al poder mágico del Amo. Sin embargo, con esa figura, también causarás
problemas al Amo. Cambia tu apariencia.] Kohaku
[¿…Es
así?] Sango
[Byakko…
¿Sería mejor si me vuelvo tan pequeña como Kohaku-chan? Entonces, en ese caso…
¡ne!] Kokuyou
Con
un “pop”, Kokuyou y Sango cambiaron sus figuras en unas más pequeñas.
Sobre
la tortuga de concha negra de 30 centímetros de largo estaba una serpiente
negra de tamaño regular enrollada. Ellos parecían normales, pero ellos estaban
volando en el aire.
[¿Puedes
volar?] Touya
[En
esta forma podemos. Pero no nos podemos mover rápido…]
Sango
Sango
nadó en el aire sin esfuerzo. Es ciertamente no rápido. Casi justo tan rápido
como caminando. Sin embargo, la figura de la tortuga de tierra volando es
surreal.
Bien,
con ese tamaño, seremos capaces de caminar con ellos.
[Encantado
de conocerlos, Kokuyou, Sango.] Touya
Gentilmente
acaricie la cabeza de Kokuyou y Sango, quienes estaban en mi hombro, con mi
dedo.
[Este
Kokuyou mostrará su utilidad.] Kokuyou
[Yo,
también, seré de ayuda, sabes.] Sango
Entonces,
¿debería ponerlos en uso inmediatamente?
[¿Estaría
bien hacerle capaz de respirar bajo el agua?] Kokuyou
[Si,
¿pueden hacer eso?] Touya
[No
hay problema. No tenemos rival en términos de defensa.]
Sango
Incluso
si dices eso, podría todavía ser peligroso. Por ahora, solo intentaré ir y
activar todas las piedras mágicas. Ya que soy yo, puedo activar todos los atributos
por mí mismo. Después de eso, intentaré usar “Gate” para que las demás puedan
venir.
[Si
algo pasa, por favor regresa inmediatamente con “Gate”.] Elsie
Mientras
recibía las inquietudes de Elsie, coloqué a Kokuyou y Sango sobre mi hombro, e
intenté entrar al mar con mis prendas puestas. Ooh, realmente no me estoy
mojando. Parece haber una barrera mágica separando el agua a aproximadamente 1
centímetro de mi cuerpo. Esta es su habilidad, ¿no es así?
Salpicando,
fui más profundo en el mar. Pronto, el nivel del agua alcanzó mi cuello y
luego, finalmente, mi cuerpo entero se sumergió.
[Ahora,
entonces, ¿qué tan fuerte es esto?] Touya
[Bien.
Si es un ataque físico, ni siquiera un ataque de un dragón es suficiente, pero
si es magia, dependerá de las habilidades del oponente.] Kokuyou
Escuché
la explicación de Kokuyou, quien está cerca de mis oídos. Bien, no puedes tener
todo, ¿verdad?
Me
mantuve caminando sobre el fondo del mar. Aree, eso me recuerda, ¿la
flotabilidad también es negada? Mi cuerpo no está flotando, pero si muevo mis
mano y pataleo con mis piernas, podría hacerlo.
Mientras
hacía eso, vi un grupo de piedras grandes. En el centro estaba un edificio con
escaleras. Usé magia para iluminar y hacer mi camino bajo tierra.
Pronto,
llegué al gran salón con la formación mágica. Luego, vi las seis piedras
mágicas erigidas alrededor de la formación mágica que vi cuando estaba usando
“Long Sense”.
Me
acerqué al soporte con la piedra roja e intenté verter poder mágico del
atributo de fuego sobre la piedra mágica instalada.
Tan
pronto como hice eso, el soporte con la piedra mágica comenzó a resplandecer
débilmente en rojo. Se activó, eso pienso.
Comencé
a activar los otros soportes en una manera similar, uno por uno. Con cinco
luces revividas, vertí el poder mágico sobre el último soporte con la piedra de
agua y luego, la formación mágica en el centro comenzó a brillar
silenciosamente.
[Con
esto, la formación de transferencia se activó, ¿verdad?] Touya
Tímidamente
intenté ponerme de pie sobre la formación mágica… Nada está pasando, ¿Are?
¿Ahora,
qué? Todos los seis soportes están brillando apropiadamente. Eso debería haber
sido tod… Aa…
Posiblemente,
es el no atributo.
Ahora
que pienso sobre esto, “Gate” también es una magia de no atributo. Si esta
formación de transferencia es similar a eso, entonces…
De
pie en el centro de la formación mágica, envié poder mágico de no atributo. Una
ráfaga de luz brillante de repente brilló desde la formación mágica, y fui
transferido desde aquí.
Cuando
abrí mis ojos lentamente, después de estar deslumbrado, había un jardín. Con
flores floreciendo por todas partes, pequeñas aves volando alrededor, y un
canal estrecho con agua fluyendo.
Bajo
mis pies estaba una formación mágica similar a la que estaba en el fondo del
océano, pero no había soportes de piedras mágicas para activar. Parece ser de
un solo sentido.
[Goshujin-sama…
¿Dónde estamos, me pregunto?] Kokuyou
[Quien
sabe…] Touya
Después
de salir de la formación mágica, miré alrededor del jardín y vi a alguien caminando
en mi dirección. ¿Es esa… una chica?
Gradualmente,
la figura se hizo más clara. Cuando lo hizo, rápidamente aparte mi mirada.
El
cabello corto verde jade, la piel de porcelana blanca, un par de ojos dorados.
Era una criada con una atmosfera misteriosa. Su edad parece ser de alrededor de
la de Elsie y las otras, creo.
Eso
es bueno.
Un
gran listón rosa claro sobre una chaqueta negra sin mangas. Calcetines a la
altura de la rodilla blancos con zapatos de esmalte negro. Hasta aquí todo
bien.
¡Hasta
aquí todo bien! ¡Hasta aquí tooodo bien!
[Encantada
de conocerte. Soy “Francesca”. Soy una terminal de control para el “Babylon Sky
Garden7”.] Francesca
¿Jardín
del Cielo? ¿Terminal? Tengo bastantes preguntas, pero, tengo algo más
importante que preguntar justo ahora.
[Digo…
bien.] Touya
[Sí.
¿Qué es?] Francesca
[¿Por
qué… abajo… no estás usando…?] Touya
Estoy
apartando mi mirada, pero incluso con una ojeada, es obvio que ella está
definitivamente no usando ninguna falda o pantalones.
Solo
hay una pequeña pieza de ropa, pero eso es todo… Sus pantis están completamente
a plena vista.
No
entiendo. ¡Qué demonios está pasando aquí!
…
¡Pero tienes mi gratitud!
1
Travesti
2
Chico/a serpiente
3
Chico/a Tortuga
4
Obsidiana
5
Coral
6
Kohaku significa “ámbar”
7
Jardín del Cielo Babilón
Muchas gracias por la traducción de esta novela
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción de esta novela
ResponderBorrar