Capítulo 11 - Lithia Fahlheit

Lithia Fahlheit es la hija mayor de la Casa Fahlheit. Su padre, Nicholas Fahlheit ha trabajado como un soldado para el Reino Cline por muchos años. Hace unos pocos años, cuando había un conflicto con el Reino Fronterizo Seruroa, él lo resolvió sin muertes y con tal servicio meritorio, él se le otorgó el título de “Ritter”.

Originalmente, el prestigioso título “Ritter” estaba destinado a una sola generación, sin embargo, el Reino Cline tenía un número insuficiente de nobles, y, por lo tanto, fue decidido como un caso especial que el mismo título sería dado a sus hijos.

[Ahh, ser un noble es realmente cansado…] Lithia

Un suspiro escapó de la boca de Lithia. En cualquier caso, la percepción de un plebeyo habría tomado ya raíz en esos a los que se le dio la educación de un noble pasados los 10 años.

Y, entonces, el Jefe de la Aldea apareció, abriendo la puerta,

[Bien, bien, ¿qué tenemos aquí? Eres la nueva recolectora de impuesto, ¿correcto? Soy el Jefe de la Alde, Gibbeku. Espero trabajar con usted de ahora en adelante.] Jefe

El saludo fue hecho. Lithia desmontó del caballo y respondió.

[Soy Lithia Fahlheit, soy responsable por el área de la Aldea Kaina este año. Espero trabajar con usted también.] Lithia

[Entra, por favor siéntase como en tu casa.] Jefe

El Jefe de la Aldea sugirió a Lithia. Atando su caballo al establo, ella entró a la casa del Jefe de la Aldea. Ella fue guiada a la mesa y se sentó, su sobrina, Bárbara, trajo té. Estando sedienta, Lithia lo bebió de un solo trago. Bárbara inmediatamente colocó una segunda taza. Esta vez, Lithia la bebió poco a poco.

Habiendo entonces tomado un respiro,

[B-bien, entonces, Jefe de la Aldea, ¿cómo ha sido la cosecha este año?] Lithia

ella comenzó su trabajo. El Jefe de la Aldea es una persona seria, ella pensó mientras,

[Eso es correcto… ¿ha sido alrededor del promedio, creo?] Jefe

[Entonces, serán capaces de pagar el impuesto decidido el año pasado, ¿correcto?] Lithia

[Sí, eso es correcto.] Jefe

Ha sido sobre el pago del impuesto hasta este año.

[Bien, entonces, ¿puede mostrarme la situación de la aldea y el campo ahora mismo?] Lithia

[¿Eh? ¿Justo ahora?] Jefe

Oyendo eso, Lithia frunció el ceño,

[¿H-hay algún inconveniente con eso?] Lithia

Ella intentó mostrar su máxima dignidad, pero después tartamudeó, era en vano.

[No, pensé que Fahlheit-sama podría haber estado cansada. Hasta ahora, esos que vinieron no hicieron nada en el día que ellos llegaron, y en su lugar, ellos hicieron su inspección al siguiente día.] Jefe

[¿Es eso así? Sin embargo, yo soy yo. ¡Por favor guíeme alrededor!] Lithia

[Entiendo.] Jefe

Por lo tanto, el Jefe de la Aldea la guio alrededor de la aldea y los campos.

[Este de aquí es el campo de trigo. Este retoña en otoño.] Jefe

[Parece estar yendo bien.] Lithia

Y, entonces, los otros campos de cultivo.

[Los vegetales ya han sido cosechados.] Jefe

Finalmente, el almacén.

[Fun, fun, si hay esta cantidad de trigo, serán capaces de durar hasta el invierno incluso si pagan el impuesto.] Lithia

[Ee, pienso que estaremos bien.] Jefe

[Estoy aliviada. ¿Puedo transportarlo mañana?] Lithia

[¿Ma-mañana? Eso puede ser hecho, pero, Fahlheit-sama, ¿no está cansada?] Jefe

El Jefe de la Aldea de alguna forma notó que Lithia estaba fatigada, pero,

[Estoy bien. Porque este es mi deber.] Lithia

Ella dijo y dio una sonrisa forzada, entonces, una pelota rodó hacia sus pies.

[¿Ara? ¿Esto es?] Lithia

Lithia recogió la pelota.

[¡Aah! ¡Onee-chan, gracias~! ¡Esa es mi pelota!] Kurt

diciendo eso, Kurt corrió hacia ella,

[Bien, aquí tienes.] Lithia

Diciendo eso, ella entregó la pelota, pero su línea de visión no estaba dirigida a Kurt, sino que se pegó a la pelota.

[¿Fahlheit-sama?] Jefe

Preguntándose qué era eso, Lithia le preguntó al Jefe de la Aldea,

[… Jefe de la Aldea, ¿qué es esa cosa redonda con la que el niño de ahorita estaba jugando?] Lithia

[¡Aa, eso es una pelota!] Jefe

[¿Una pelota?] Lithia

[Ee, es una cosa para jugar la cual Jin hizo.] Jefe

[Jin, ¿podría ser… esa persona de antes?] Lithia

[Ee, fue la persona quien había guiado a Fahlheit-sama aquí.] Jefe

[¿Esa persona hizo esta pelota?] Lithia

[Si, esa persona no era originaria de esta aldea, él perdió su camino y vino aquí en primavera. Parece que él es un “Artesano Mágico” de un país muy lejano y ha servido a esta aldea bien en varias maneras.] Jefe

[¿Él es, un “Artesano Mágico”?] Lithia

[Sí.] Jefe

[¿Es eso así…?] Lithia

Lithia se había puesto un poco interesada en Jin.

[El comerciante Roland debería estar manejando ese artículo, pero…] Jefe

[¿Rolad, verdad? Pienso que he escuchado de él. Recientemente, ha habido algo de gran conversación sobre el comerciante de ese nombre de la Firma Raglan.] Lithia

[Es probablemente esa persona.] Jefe

[¿Es eso así? Entonces, lo verificaré después de regresar a la Capital.] Lithia

con el asunto de la pelota resuelto, los dos dejaron el campo y regresaron a la aldea.

[Jefe de la Aldea, esa cosa de ahí es una bomba, ¿correcto?] Lithia

A lo largo del camino, Lithia notó la bomba de pozo de agua.

[Ee, eso es correcto. Eso también es algo que Jin hizo.] Jefe

[¡¡!!] Lithia

Lithia fue sorprendida una vez más. Justo ahora, no solo en la Capital, sino que en las aldeas alrededor también, la bomba estaba haciéndose popular a un ritmo fenomenal. Esto estaba conduciendo a la fuerza detrás del rápido crecimiento de la Firma Raglan, pero para que esta haya venido de esto… además, decir que fue Jin, un “Artesano Mágico” de un país extranjero quien lo hizo. Su interés en Jin estaba creciendo más y más.

[Bien, con el trabajo fuera del camino por hoy, por favor relájese.] Jefe

Diciendo eso, el Jefe de la Aldea había llevado a Lithia a las Fuentes Termales. Su sobrina, Bárbara ya estaba esperando ahí.

[Jefe de la Aldea, ¿qué es este lugar?] Lithia

[Es una Fuente Termal.] Jefe

[¿Fuente Termal?] Lithia

[Bien, pruebe entrar. Bárbara, te dejo el resto a ti.] Jefe

[Sí, oji-san.] Bárbara

El Jefe de la Aldea le confió a Lithia a Bárbara y regresó a su casa.

[Ahora, entonces, Fahlheit-sama, por favor entre.] Bárbara

Diciendo eso, ella la invitó a los vestidores, sugiriéndole que se quitase sus ropas,

[¿¡P-por qué te estás quitando tus ropas!?] Lithia

Lithia mirando a eso como que fuera incomprensible era una reacción natural. Bárbara rio,

[Perdón por no explicarlo claramente. Esto es referido como una Fuente Termal, es un lugar donde agua caliente brota. Y debido a eso, cualquiera en la aldea puede venir y mojarse en el agua caliente, recuperándose de la fatiga.] Bárbara

[¿Es diferente de un baño normal?] Lithia

[Ee, este usa agua caliente que brota del subsuelo. De acuerdo a Jin, mucho calor se ha reunido bajo la Montaña de la Muerte, y el agua subterránea que entra en contacto con esta, se calienta en agua caliente, fue lo que él me dijo, pero honestamente, realmente no lo entiendo bien.] Bárbara

[¿Así que esto es obra de Jin-san también?] Lithia

[Ee, él es el benefactor de esta aldea.] Bárbara

Después de la conversación, ellas se mojaron en el agua caliente.

[¡Aa, esto se siente realmente bien.] Lithia

Con la tensión finalmente fuera, Lithia y Bárbara, ambas se estiraron dentro de la Fuente Termal.

[¿Verdad?] Bárbara

La recolectora de impuestos estaba ahora bañándose, eso es, estaba tranquilo porque los aldeanos estaban excluidos, con la excepción de Bárbara. Las dos se tumbaron en la Fuente Termal, y colocaron sus cabezas sobre los bordes de la Fuente Termal. Por un momento, la presencia de un anciano apareció.

[…] Lithia

[¿Fahlheit-sama?] Bárbara

Lithia miró envidiosamente a los dos bultos pegados al pecho de Bárbara extendiéndose al lado de ella, pero entonces se recuperó y ahora tenía algo más en su mente,

[¿De dónde vino Jin-san?] Lithia

ella intentó preguntar,

[Quien sabe… me dijeron que él fue arrastrado por un “Artefacto” que funcionó mal y lo lanzó aquí. Si recuerdo bien, su país natal ella llamado Japón. ¿Conoce de este lugar?] Bárbara

[Japón, no, nunca oí de él. Aunque, no estoy familiarizada con la geografía de este continente.] Lithia

Lithia era una nueva noble y ser una recolectora de impuesto era su primer trabajo, lo cual le dijo a Bárbara. De 16 años y 15 años, las dos tenían solo 1 año de diferencia, y ellos se volvieron buenas amigas a través de socializar desnudas.