Capítulo 12 - Transporte

La mañana siguiente, los hombres de la aldea se habían reunido en frente de la casa del Jefe de la Aldea. Esto era transportar el trigo para el impuesto de la aldea.

[Bien, entonces, estoy contando contigo.] Jefe

Cuando el Jefe de la Aldea dijo eso, entonces los hombres comenzaron a atarlo en un manojo,

[¡Ou, déjanoslo a nosotros! Esta vez es más fácil porque solo necesitamos ir una vez.] Aldeano

Correcto, el plan era usar el remolque de bicicleta que Jin hizo para que ellos solo tuvieran que transportarlo una vez. Porque había sido transportado en la espalda de la persona y caballo hasta ahora, ellos tenían que hacer varias rondas de viajes a la Aldea Kaina así como a otras aldeas, y esa labor era difícil. Esta vez, 12 remolques de bicicleta iban a ser usados, con aproximadamente 5 toneladas de trigo transportadas de una vez. Además, porque había una gentil cuesta desde la Aldea Kaina, el transporte debería ser extremadamente cómodo, y regresar arriba de la cuesta debería también ser cómodo con el remolque estando vacío.

[¿Trajeron comida y agua con ustedes?] Aldeana

[¡Ou!] Aldeano

[¿Dejaste algo atrás?] Aldeana 2

[Cariño, ten cuidado.] Aldeana 3

[Tou-chan, cuídate.] Niño

[¡Ou!] Aldeano

Las esposas e hijos agitaban sus manos, despidiéndolos en su partida.

[Bien… recolector de impuestos-sama, partamos.] Rock

Rock llamó a Lithia, entonces Lithia,

[Entonces, partiremos.] Lithia

El grupo comenzó a moverse jalando los remolques de bicicleta, goro, goro.

[¡Jin-oniichan, cuídate!] Hanna

Jin también se había unido al grupo. Él quería usar esta oportunidad para echar un vistazo afuera de la Aldea Kaina.

Lithia estaba liderando sobre el caballo. Algunas veces volteando atrás, revisando si ellos estaban siguiéndola. Detrás de Lithia estaba Rock, y entonces, después de eso estaba Jin. Porque el camino era estrecho, ellos avanzaban en una línea.

Después de cruzar el Río Erume, y entonces un pequeño paso de montaña, el resto del camino fue una gentil cuesta.

[Descender será cómodo~.] Jin

era la verdadera intención de Jin. Él había equipado los rodamientos de bolas a todos los tráileres de bicicleta, así que, por supuesto, él estaba cansado.

En cuanto a Lithia… ella quería hablar con Jin sobre lo que estaba en el trasporte, ella lo mantuvo para sí misma.

…

Tres horas después de avanzar adelante, ellos tomaron un descanso en un lugar donde el agua brotaba.

[Aah, estoy tan cansado.] Jin

[Ja, ja, ja, sí que eres débil, Jin.] Rock

[No soy como Rock-san y los demás.] Jin

La altura de Rock está más allá de los 180 centímetros, su peso también es de 80 kilogramos. La altura de Jin es de 160 centímetros, y su peso es de 52 kilogramos. Ellos eran obviamente diferentes físicamente.

[Bien, supongo que así es, pero Jin, puedes hacer cosas que nosotros no podemos. Yo los demás estamos envidiosos de eso.] Rock

[… ¿tienen un momento?] Lithia

Lithia entró en la conversación de Jin y los demás.

[¿Qué sucede, recolectora de impuestos-sama?] Rock

Rock preguntó,

[N-nada, solo, mientras toman un descanso, por favor no olviden nuestro trabajo.] Lithia

dijo Lithia. Entonces, ella continuó,

[Jin-san, ¿era así? He oído que ha venido de muy lejos, ¿es eso verdad?] Lithia

[Ee, es verdad.] Jin

[¿Es así…? Este “Tráiler de Bicicleta”, también lo hiciste, ¿correcto?] Lithia

[Eso es correcto.] Jin

[Recolectora de impuestos-sama, ¡este Jin aquí es asombroso! Él ha hecho una cosa tras otra que han hecho nuestras vidas muchísimo más cómodas. Este chico me ha hecho realmente feliz.] Rock

Cuando Rock dijo eso, los otros hombres descansando alrededor, también al por unanimidad.

[¡Eso es correcto! Después de mojarme en esa fuente termal, mi piel y la de mi esposa se volvieron más tersas.] Hombre

[Tu esposa, solo su piel es bonita, solo su piel.] Hombre 2

[¿Huh? ¿Qué quieres decir con eso? ¡Incluso lo repetiste dos veces!] Hombre

Los hombres estaban animados. Pero Lithia estaba solo interesada en Jin,

[Uhh… Jin-san es un “Artesano Mágico”, ¿correcto?] Lithia

[Ee, bien, algo como eso.] Jin

[A-ano, así que, después de esto, ¿vas a continuar viviendo en la Aldea Kaina?] Lithia

[…] Jin

Para esa pregunta, Jin no tenía respuesta en el momento, pero,

[Bien, para tal talentoso chico, él no puede quedarse encerrado en la aldea para siempre, ¿verdad?] Rock

Rock dijo.

[También, estoy seguro que Jin quiere regresar a su ciudad natal.] Rock

Y, cuando Lithia oyó eso,

[A-ano, la ciudad natal de Jin-san es el país de Japón, ¿correcto?] Lithia

[Así que lo sabía… aa, debe haberlo oído de Bárbara.] Jin

[E-ee. Lo oí de Bárbara en la fuente termal. ¡Esa fuente termal es realmente genial! ¡Mi piel está ahora tersa desde eso!] Lithia

[Ja, ja, eso es bueno… así que, recolectora de impuestos-sama, ¿ha oído de este “Japón” antes?] Jin

[… Lithia.] Lithia

[¿Eh?] Jin

[¿No te dije mi nombre ayer? Soy Lithia.] Lithia

[Pero, justo ahora, usted está de servicio…] Jin

[¡Eso no importa! Todos también, no me llamen recolectora de impuestos, ¡por favor llámenme Lithia!] Lithia

Porque la persona misma lo quería, fue decidido que todos la llamarían Lithia-san.

[Así que, Lithia-san, ¿sabe sobre Japón?] Jin

[No, lo siento, pero no conozco sobre este.] Lithia

[¡Es así…!] Jin

Bien, es de un mundo diferente, sería extraño conocerlo, por lo que Jin no estaba decepcionado tanto. Pero, Lithia pensando que ella vio a Jin con una expresión forzada,

[¡Ano~, Jin-san, aunque no lo conozco, puede haber alguien en la Capital que lo conozca! Una vez regrese, le preguntaré a un conocido que revise, así que, por favor no pierda las esperanzas.] Lithia

Ella se preparó y dijo. Jin,

[Aa, mu-muchísimas gracias.] Jin

fue todo lo que él pudo contestar.

Y, una vez más, el grupo comenzó a caminar.

Cruzando un pequeño paso de montaña, entonces descendiendo un gran camino, el día se hizo más oscuro y ellos llegaron a un campamento. Había una sola cabaña de alojamiento ahí, cualquier persona viajando desde otra aldea o de la Aldea Kaina podía usarla.

[Yare, yare, fuimos capaces de alguna forma de hacerlo antes de que oscureciera.] Rock

Rock dio un gran suspiro de alivio. Sería realmente peligroso si oscureciese. Con los cortos días de otoño, dio frutos el haber partido temprano en la mañana.

La cena fue apresuradamente preparada. Ellos habían traído consigo una estufa y olla con el tráiler de bicicleta y trigo. Algo de gachas, carne seca asada, y agua hervida fue hecho. Cada porción fue preparada rápidamente.

Lithia, viendo la estufa,

[De ninguna manera, incluso esta estufa…] Lithia

[Aa, Jin se tomó las molestias de hacerla.] Rock

oyendo eso,

[Aah, como pensé. No importa que salga, ya ni siquiera estaré sorprendida más.] Lithia

Ella dio un gran suspiro.

Después de haber terminado de comer, una manta fue entregada para hacer una cama. El orden para el cambio de guardia nocturna fue entonces decidido.

[Necesitaremos a dos personas que se queden despiertas. Primero…] Rock

[Yo lo haré.] Lithia

Lithia dijo.

[¿Eh? Pero… Lithia-san, necesitamos que usted…] Rock

Rock intentó decir algo, pero Lithia negó con su cabea,

[No, mientras yo estaba montando mi caballo, todos estaban jalando su carreta, por lo que esto está bien.] Lithia

[¿Es eso así? Hn, entonces, veamos… ¿qué tal tú, Jin?] Rock

[OK.] Jin

[¿OK?] Rock

[Ah, no, entiendo.] Jin

[Hn, cuento contigo. Después de 2 horas, serán Jonas y Linus, después de eso, serán Bill y Jeff. Entonces, será el turno de Dave y Howard, Rick y Tom, y, por último, Yang y yo, ¿está eso bien?] Rock

[Entendido! Hn, entonces apúrense y duermanse.] Jin

diciendo eso, Jin y Lithia fueron dejados atrás, y todos fueron a dormir envueltos en sus mantas. Jin y Lithia enrollaron sus cuerpos en sus mantas, sentados en la banca en la entrada de la cabaña.

El cielo estaba ahora negro azabache, y la luna estaba subiendo desde la colina al este. La luna en este mundo era más pequeña que la luna de la Tierra. Por lo que él no esperaba mucha luz lunar.

Sin embargo, ya que el tiempo es medido por el movimiento de la luna, era un cuerpo celestial importante por esa razón.

Jin y Lithia se sentaron en silencio por un rato, pronto, Lithia comenzó lentamente a hablar.

[Has oído la historia sobre mi casa siendo una nueva nobleza.] Lithia

[E-ee.] Jin

[Ese es el por qué, yo fui criada como una plebeya hasta la edad de 10. Pero entonces, mi padre fue promovido a “Ritter” y mi vida repentinamente cambió, honestamente, todavía no puedo creerlo.] Lithia

[…] Jin

Jin solo pudo quedarse en silencio y escuchar.

[Pero, el actual Primer Ministro es una persona esplendida, él gobierna por el bien de los plebeyos. Como ya sabes, yo también, si es posible, si fuese por los plebeyos, por el bien de los ciudadanos, pensé que me convertiría en una “Ritter”] Lithia

Lithia continuó hablando.

[Pero, ¿qué es por el bien de los ciudadanos? Si es ser útil para las personas, entonces Jin-san es incluso más sorprendente. Una bomba de agua, una fuente termal, un tráiler de bicicleta, y una estufa. Este es el tipo de trabajo que creo es por el bien de las personas.] Lithia

[…] Jin

[Jin-san, yo… ¿estoy bien en la manera que soy justo ahora…?] Lithia