Capítulo 14 - El Golem Gon

[Este es un Golem, huh…] Jin

[¿Por qué había Golems en un lugar como este?] Lithia

Jin examinó el Golem que él había derribado por sí mismo. Sintiendo que la amenaza de los Golems se había ido, los hombres de la aldea se dejaron caer al suelo para tomar un respiro. En cuanto a Lithia y a Jin, ellos examinaron un Golem cercano juntos.

[Alguien puede haberlos enviado aquí, pienso.] Jin

Lithia hizo una conjetura.

[¿Por qué razón?] Lithia

[Saa… eso es…] Jin

Originalmente, los Golems tienen autonomía hasta el punto que ellos pueden seguir simples comandos. Debido a eso, el manipulador no tenía que estar cerca, así que, ubicar al culpable que los envió sería difícil.

[Bien, descubrir al culpable sería imposible.] Jin

[¿Qué es eso?] Lithia

[Si estos todavía son utilizables, entonces los usaré.] Jin

En este momento, Jin investigaba la estructura del Golem.

[Aunque, este sí que fue construido toscamente.] Jin

Él lo cortó en dos con un solo golpe. Y cuando Lithia oyó eso,

[¿Eh? ¿¡Eeehh!? Un Golem es un muñeco mágico avanzada, ¿verdad?] Lithia

[Incluso si dice eso, el cuerpo es solo piedra y la armadura es solo hierro. El núcleo parece como una pequeño “Cristal Mágico”, y porque no hay un “Convertidor Ether”, este usa un “Tanque de Mana” en su lugar. Deshacerse de este Golem sería impensable.] Jin

[¿¡Eeeeeeeeeehhhhhhhhhhhh!?] Lithia

Lithia era una casi-noble, quien asistió a una escuela decente, por lo que ella tenía una considerablemente gran cantidad de conocimiento en este mundo, pero todo lo que Jin estaba diciendo era mucho más adelantado de lo que ella sabía.

[Me pregunto si todavía está en una condición suficientemente buena para ser usado. Por ahora, intentaré combinar las partes.] Jin

Mientras murmuraba eso, él intentó alinear los cuerpos de los dos Golems… rindiéndose porque eran muy pesados, y en su lugar, Jin fue alrededor recogiendo las partes necesarias. En ese momento, los hombres le dieron a lo que Jin estaba haciendo una mirada de interés.

[Aunque este “Cristal Mágico” es ligeramente grande, puede ser usado para el núcleo, y este “Mana Drive” puedo usarlo.] Jin

[De alguna forma, parece como que él está haciendo algo complejo. Oi, Jin, ¿cuánto tomará? Deberíamos partir pronto.] Rock

A Jin, quien lucía como que estaría por siempre feliz si fuese dejado solo así como estaba, Rock llamó.

[So-solo un poco más.] Jin

Mientras decía eso, las manos de Jin no dejaron de moverse.

[Debería conectar los brazos de esta manera. “Fusion”] Jin

El Golem regresó a su forma original.

[Y “Master Slave”. ¡Despierta, Golem!] Jin

El Golem se levantó en respuesta a la voz.

[¿¡U-Uooo!?] Rock

Rock, quien estaba sorprendido, dio un paso atrás. Lithia involuntariamente tomó su espada doblada. Viendo eso, Jin sonrió,

[Está bien. Porque este chico solo escucha lo que yo digo.] Jin

El Golem obedece al propietario del poder mágico almacenado en el núcleo.

[Sin embargo, Jin…] Rock

Rock y los otros todavía estaban ansiosos con eso dicho,

[Dije que está bien. Miren.] Jin

Con esas palabras, Jin le mostró al golpear la espalda del Golem, bashi, bashi.

[Realmente es seguro…] Rock

[Sí que se preocupan demasiado. Golem, te nombro “Gon”.] Jin

Era un nombre completamente carente en sentido para nombrar. Pero Jin mismo no le prestó la más mínima atención a eso,

[“Gon”, jala este tráiler de bicicleta.] Jin

Cuando se le ordenó hacer eso, el Golem dio un gesto de asentimiento, caminando hacia el tráiler de bicicleta y jalándolo.

[Vamos.] Jin

Cuando Jin dijo eso, Jin avanzó adelante y tomó el liderazgo. Los hombres que estaban sorprendidos, siguieron tras Jin. Lithia montó su caballo y se apresuró tras Jin.

Ellos llegaron a la Aldea Toka después de dos horas. Ellos fueron capaces de hacerlo antes del anochecer.

[¿O-Owawawaa?] Aldeano

[¿Qué de-, ¿qué es eso?] Aldeano 2

Por supuesto, cuando ellos vieron al Golem Gon, los aldeanos estaban horrorizados. Porque estaba poco iluminado, este era incluso más siniestro.

[¡Unu, la aldea está siendo atacada!] Soldado

Los soldados estacionados en la Aldea Toka aparecieron con sus espadas. Aquella quien los detuvo fue Lithia.

[Por favor esperen. Este Golem es un aliado.] Lithia

Como una aprendiz de Caballero, este era un rango más alto que un soldado. Los soldados sorprendidos se detuvieron,

[Ah, ja… ¿es así? … Sí, entiendo.] Soldado

Ellos obedientemente escucharon. Ya que Gon no actuó violentamente, los aldeanos pronto se acostumbraron a su apariencia.

[Por favor lleva el trigo por aquí.] Jin

Ellos llevaron el trigo al almacén de la Aldea Toka. Gon jugó un rol activo en ello.

[Ohhh, esto es sorprendente.] Jin

El Golem tenía el poder para llevar tres veces lo de una persona, y Jin y los demás llevaban el trigo al almacén como una persona.

[Buen trabajo Gon. Toma un descanso y recupera tu poder mágico. Si alguien intenta robar el trigo, elimínalo.] Jin

Ante las instrucciones de Jin, Gon se quedó de pie en frente del almacén y dejó de moverse.

[Con esto, no necesitamos un vigía.] Jin

Jin rio mientras decía eso, las personas de la Aldea Toka lo miraban con un rostro indescriptible,

[¿Qué pasa con ese chico?] Aldeano

[¿Había tal chico en la Aldea Kaina?] Aldeano 2

Tales susurros y murmullos fueron dichos. Por otro lado, los hombres de la Aldea Kaina,

[Wow, Jin, ¡sí que eres un gran sujeto!] Aldeano de Kaina

[Ese Golem, escucha todo lo que dices, ¿cierto?] Aldeano de Kaina 2

[¡Esto luce como que será útil si lo llevamos de regreso a la aldea!] Aldeano de Kaina 3

Además, los soldados hablaron con Lithia,

[A-ano, recolectora de impuestos-sama, ¿qué en el mundo es ese Golem…?] Soldado

[¿Quién es ese joven hombre?] Soldado 2

Eran los tres tipos diferentes de respuestas dadas.

Ese día, fue decidido lo que Lithia diría en los cuarteles del Reino, mientras que Jin y los demás se quedarían en una posada en la Aldea Toka.

Después de la cena, mientras Jin estaba caminando y echando un vistazo alrededor de la Aldea Toka, él notó a Lithia y la llamó.

[Lithia-san.] Jin

[Ah, Jin-san.] Lithia

[¿Todavía estás vestida así?] Jin

Lithia estaba vistiendo una coraza con una espada en su mano.

[Ee, porque todavía estoy en servicio.] Lithia

[Ya veo, debe ser difícil. Así que, ¿qué estás haciendo aquí?] Jin

Jin había preguntado mientras miraba a la espada que ella sostenía,

[Mi espada había sido doblada, por lo que fui al herrero, pero se me dijo que no podía ser reparada.] Lithia

[¿En serio? ¿Podrías mostrármela?] Jin

Lithia obedientemente entregó la espada doblada a Jin. Jin entonces miró a la espada,

[“Analyse” … Ah, esto está embotado. Ya que no es hierro, ni acero.] Jin

[¿Eh? Pero, la compré en una tienda de armas que dijo que era una espada razonablemente buena.] Lithia

[¿No fuiste engañada? Como una mujer, probablemente no sabías sobre la calidad, y pensaste que una espada que fue decorada sería buena y la compraste.] Jin

[Tal cosa…] Lithia

Litha estaba cabizbaja y dejó caer su cabeza. Viendo esa apariencia, Jin sostuvo la espada,

[No se puede evitar. “Forming” “Carburising” “Heat Treat” “Hardening”] Jin

Reparándola, la espada doblada fue enderezada, carburizado en acero, y fue endurecido.

[Aquí, ¿está esto bien?] Jin

[¿Eh, eh, eh?] Lithia

Lo que Jin había hecho, Lithia no podía estar al día y entenderlo.

[Reparé tu espada. No creo que se romperá tan fácilmente ahora, así que por favor cuídala.] Jin

[Ah, muchísimas gracias… así que un “Artesano Mágico” puede hacer esto…] Lithia

Cuando Lithia felizmente recibió la espada,

[Jin-san, ¿qué puedo hacer para agradecerte?] Lithia

Pero Jin,

[No necesito nada como agradecimiento.] Jin

[No puedo aceptar eso. Debo compensarte por el trabajo que has hecho. Ya sé, ¿te gustaría ser un “Artesano Mágico” exclusivo del Reino? Proveeré una recomendación.] Lithia

Sin embargo, Jin,

[Tendré que rechazar.] Jin

[¿Por qué?] Lithia

Ante la respuesta inmediata de Jin, Lithia dio una mirada confundida.

[No quiero servir bajo las órdenes de alguien. Quiero vivir libremente, y quiero regresar a mi hogar.] Jin

En este caso, “hogar” era el laboratorio.

[¿Es eso así…? Pero es un desperdicio.] Lithia

[Estoy bien con eso. Así que, por un tiempo, ¿podrías no reportar sobre mí?] Jin

[¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?] Lithia

[Probablemente reportarás sobre ese Golem atacándonos, ¿cierto?] Jin

[Ee, porque ese es mi trabajo.] Lithia

[En ese momento, quiero que guardes silencio sobre mí. Y que fue Lithia-san quien de alguna manera lo repelió.] Jin

[Pero, entonces…] Lithia

Jin entonces inclinó su cabeza,

[Por favor. Justo como ahora, quiero vivir tranquilamente en la Aldea Kaina.] Jin

Lithia se rindió después de ver a Jin de esa forma,

[Entiendo. Sin embargo, si de casualidad vienes a la capital, por favor ven y visita la casa de mi familia.] Lithia