miércoles, 17 de abril de 2019

Capítulo 18 - Epilogo

[Es hora para la primera reunión familiar sin Lyle~.] Max
El Cuarta Generación frívolamente señaló el comienzo de la reunión al resto de aquellos reunidos.
Ellos usualmente no hacen nada como eso, pero ellos decidieron reunirse sin Lyle para discutir lo que sucedería de ahí en adelante.
[Ahora, entonces, pongamos el asunto de Novem-chan aparte por ahora, y decidamos lo Lyle tendrá que hacer de ahora en adelante.] Max
Mientras el Cuarto decía eso, el Tercero se interpuso.
[¿No deberíamos dejar eso aparte también? Quiero decir, Lyle no tiene una idea clara de a que es lo que él está apuntando.] Sleigh
El Sexto estaba igual, pero él también insertó sus propias esperanzas.
[Correcto. Por supuesto, desde mi punto de vista, me gustaría si él fuese y herede la Casa Walt ya.] Fiennes
El Séptimo estaba de acuerdo.
Generalmente, él Sexto y el Séptimo tenían opiniones coincidentes.
Ambos ellos se adhirieron al mejor interés del territorio.
[Si esa Celes la hereda, entonces ellos tendrán que traer a un esposo de otra familia. Todos aquí deberían encontrar tal hecho inaguantable.] Brod
El Primer Generación picó su nariz mientras contestaba.
[En verdad no.] Basil
A esa opinión, el Séptimo y el Sexto, así como el Segundo y el Cuarto, lo miraron.
[Sobre tener toda la tierra construida robada de nosotros, ¿¡no te sientes irritado para nada!?] Brod
El Séptimo mostró su resentimiento, y el Tercero masajeó su sien mientras él continuaba.
[Intenta recordar por qué el Primero empezó todo esto. No quiero admitirlo, pero él fue capaz de lograr su objetivo, por lo que él realmente no está tan interesado, presumo.] Sleigh
El Primero negó la opinión del Tercero.
[¡Tú, tonto! Incluso yo tuve mis dificultades expandiendo el territorio. A diferencia de ustedes chicos, yo lo hice por mi propio sudor y sangre. ¡Incluso yo tengo cosas sobre las que medito! Pero cuando miro a Lyle, ustedes saben…] Basil
El Segundo tranquilamente agregó.
[Esas lágrimas son tus lágrimas de tener a tu primer amor casada con otro, ¿verdad?] Crassel
El Primero se atragantó y tosió por un rato antes de continuar.
Parece que esas palabras dieron en el clavo.
[Sé que lo llamé frágil, y similares, pero él definitivamente si tiene talento. No, más que eso, no entiendo cómo él todavía luce tan débil después de que él hace tanto.] Basil
Aquel quien contestó eso fue el Quinto.
Él no parecía tener ningún interés en la conferencia. Debido a eso, tal vez sus palabras eran las más juiciosas.
[Tal vez después de ser rechazado a la edad de diez, Lyle no pasó por el plan de entrenamiento que nosotros seguimos, o tal vez su entrenamiento se había estancado en sí mismo. No luce como que a que él se le enseñó las cosas importantes, pero… Oi, ¿el sistema de educación ha sido alterado desde mi tiempo?] Fredricks
El Quinto miró al Sexto y al Séptimo.
Después de que el Quinto se volvió un Vizconde, él atravesó mucha dificultad para asegurar que el Sexto y el Séptimo pudiesen obtener el grado de Conde.
[Pocas cosas han sido omitidas. A mi nieto, quien apuntaría a vivir como un Conde, en lugar de sabiduría y experiencia de como estar sobre el campo de batalla, pensé que aprender a gobernar era más importante. No, más que eso, solo no hubo tiempo.] Fiennes
El Sexto dijo eso, y el Séptimo estuvo de acuerdo.
Desde la perspectiva del Fundador, la Casa Walt había crecido demasiado grande. Debido a eso, las cosas que se pensaron eran innecesarias fueron removidas de su educación.
En cambio, el refinamiento basado en sus posiciones elevadas fue descartadas.
[Durante mi tiempo, nos encontramos con paz y estabilidad, por lo que incluso cuando le enseñé a mi nieto las bases, puse un énfasis a los métodos de administración.] Brod
El Primero y el Segundo estaban sorprendidos al oír eso.
[Es como si él fuese un noble real.] Basil
[En nuestro tiempo, era trabajo de campo y caza de monstruos. También, lidiar con enemigos era esencial.] Max
El Quinto dejó salir un suspiro.
[Él es un noble real. También ¿están seguros que deberíamos dejar el futuro de Lyle en espera? ¿Incluso cuando nosotros hemos finalmente acumulado algunos logros para él?] Fredricks
Tal vez porque él no lo notó, el Segundo inclinó su cabeza.
[¿Acumulado logros? Esa exterminación de bandidos claramente dejó caer la opinión pública de él. Y, también, en lo referente a su tierra natal, Lyle ya ha apelado a ellos a tomar acción con sus esfuerzos infructíferos.] Crassel
La cosa de más miedo era que ellos no tenían idea de lo que él otro bando intentaría hacer.
Con el alcance de la Casa Walt, incluso si ellos no intentaban reunir información sobre Lyle, esta fluiría dentro independientemente.
Incluso si él fue expulsado, esta eran las acciones de su hijo.
Si ellos veían algún movimiento sospechoso, ellos pueden enviar a alguien a perseguirlo. Con el actual Lyle, luchar uno a uno contra un oponente habilidoso sería difícil.
Ese era el por qué él había actuado en una manera tonta donde ellos podrían pensar que ellos realmente no tenían que hacer nada sobre ello.
Él actuó como un hijo tonto, donde no habría duda del porque él fue expulsado.
Por supuesto, ya que eso dejó caer el nombre de la Casa Walt, había la posibilidad de ellos enviando a un asesino. Pero entonces, matarlo al principio habría sido mucho más eficiente.
El monstruo estaba quebrantando la normalidad de sus decisiones. O tal vez, ellos simplemente no tenían interés…
Independientemente del tipo de acción que el enemigo tomaría sería hecho claro por este caso. Eso era que lo que ellos concluyeron.
El Sexto oyó la pregunta del Segundo y sonrió.
[Puede haber caído en Dalien, pero todavía está la verdad de que Lyle subyugó a una brigada de bandidos. Una reputación como esa puede ser manipulada como sea que quieras… Justo como yo la controlé cuando me hice cargo de la oscuridad de la Casa Walt. Aunque debido a eso, mi nieto empezó a odiarme.] Fiennes
El Sexto dejó caer sus hombros, y el Séptimo tamborileó sobre ellos para consolarlo.
[Los rumores nunca son algo en los que confiar. En Dalien, él es un cobarde quien usó el dinero por el que ellos habían trabajado tan duro para guardar para abrumar a algunos pequeños ladrones con una fuerza de seis veces más. Pero ellos no niegan que él los subyugó. Miren, en tanto ellos no pregunten como ellos fueron derrotados, entonces no es como que tengas que decirles.] Sleigh
Todos asintieron mientras ellos miraban al Tercero.
Habiendo muerto en batalla, el Tercer Generación fue conocido por la población general como un famoso general justo quien tuvo éxito en ayudar a un ejército retirándose para alcanzar la seguridad.
Pero él difícilmente lucía como ese tipo de persona.
[El poder persuasivo seguro es diferente cuando tú lo dices.] Basil
Ante el cinismo del Primero, el Tercero sonrió y estuvo de acuerdo.
Y él dejó salir una declaración concerniente al futuro de Lyle.
[Digamos que Lyle se vuelve exitoso como un aventurero, y digamos que él regresa a la Casa Walt otra vez. Bien, esa es basada en la voluntad del individuo. Ahora, sobre ese monstruo del que nuestro Primer Generación estaba hablando. Parece que había alguna realidad en eso…] Sleigh
Oyendo eso, esos alrededor empezaron a pensar.
La razón fue porque Lyle era mucho más grandioso de lo que ellos habían esperado.
Oyendo una explicación sobre Habilidades, y habiendo atravesado entrenamiento mínimo, él fue capaz de sacarlas en unos pocos días. Él todavía estaba sin refinar, pero, aún así, podrías llamarlo asombroso.
El Primero respondió con una actitud arrogante.
[Eso es lo que les dije, ¿¡verdad!? Y, esperen, si ella está al nivel al que Lyle no le puede ganar, Celes deber ser algo bastante atroz por sí misma.] Basil
El nivel de peligro de Celes había excedido las expectativas de todos los presentes.
Su primera batalla. Esa vez, él estaba luchando contra goblins también, incluso si él tenía camaradas, Lyle permaneció calmado.
Incluso contra el jefe de la brigada de bandidos, él nunca entró en pánico.
Él carecía bastante en experiencia, y había un problema con su resistencia y Mana, pero su talento era excesivamente alto.
Y, la Casa Walt había dado a luz a un monstruo contra el que ni siquiera Lyle podía ganar.
[El territorio es una cosa, pero este país será tempestuoso de aquí en adelante. Quiero decir, no hay predicción de un monstruo. Debido a eso, los viejos perros de mi generación atravesaron el infierno.] Basil
“Monstruo Celes.”
Eso era algo que había sido un gran problema para los Jefes de Casa de antaño.
Al principio, ellos pensaron que los problemas yacían en Lyle, pero considerado la fría recepción de su familia, él probablemente no había recibido una educación decente.
El objetivo de comparación estaba tan fuera de la norma, que la odiosa personalidad del chico era explicable.
Cinco años. Ser capaz de soportar el ambiente por tanto tiempo ya era digno de evaluación.
Pero Lyle era extraordinario.
Por una existencia que fue capaz de no prestarle atención, no era extraño para uno llamarla un monstruo.
Ellos no tenían opción más que prestar atención a las existencias a la que el Primer Generación llamó como monstruos.
[Poder abrumador, y, encima de eso, una personalidad egoísta. Esto será problemático.] Fredricks
El Quinto habló, y el Sexto estuvo de acuerdo con él.
[Si Celes se pone salvaje, tal vez incluso la Casa Walt caerá en la ruina. Si piensas eso, hay algo de buena fortuna en Lyle siendo expulsado. Nuestra línea de sangre todavía permanecerá.] Fiennes
El Primero expresó su aprobación.
[Correcto. Si él se vuelve un aventurero y gana algo de dinero, ¿deberíamos ir a levantar una villa otra vez? Podemos incluso dejar a Bahnseim detrás esta vez. Novem-chan y Aria-chan están con él. No podemos ponerlos a través de algo peligroso…] Basil
Pero no hubo un ambiente de aceptación para esa noción.
Todos los presentes querían hacer algo si había algo que ellos podrían hacer.
[El camino que Lyle decida seguir se volverá importante. Por supuesto, es Novem-chan quien me ha puesto un poco curioso.] Sleigh
A las palabras del Tercer Generación, el Segundo parecía enojado.
[¿Todavía sigues con eso? ¿Piensas que cada buen niño ahí afuera tiene intenciones secretas y pensamientos maliciosos? ¡Ella una doncella pura quien seriamente creyó la mentira de Lyle!] Crassel
Y, sobre el intento del Segundo de convencerlo, fue el turno del Tercero de estar enojado.
Sin embargo, el Quinto se alió con él.
[Incluso si ella está planeando algo, no hay manera que ella traerá daño a Lyle, por lo que, ¿no está bien si solo lo dejamos? Si ella si pretendía dañarlo, no habría razón para ella de servirle tan lejos. También… ¿vas a estar pateando a Aria afuera en este punto?] Fredricks
Sobre la opinión del Quinto, los rostros en el área se volvieron preocupadas.
Su padre tenía conexiones con bandidos, y él fue esclavizado en las minas para expiarlo. Encima de eso, ella había perdido todo y fue expulsada de su hogar.
El Primero hizo una expresión complicada.
[Ella es el retrato exacto de mi primer amor, pero viendo a mi descendiente casarse con ella me deja con un sabor bastante extraño.] Basil
El Séptimo habló.
[¡Es porque hiciste que Lyle hiciera esas cosas innecesarias que llegamos a esto! Si tú solo hubieses cooperado con él de una vez, nosotros habríamos progresado sin estas preocupaciones peculiares.] Brod
El Cuarto atrajo la conversación de regreso a su camino.
[Bien, entonces, hasta que Lyle decida sus planes futuros, pongamos este asunto aparte. Buen trabajo todos.] Max
Dejado solo en la sala de conferencia, el Primer Generación cruzó sus brazos y se sentó sobre la silla con sus piernas cruzadas.
En quien él estaba pensando era Lyle.
[Si solo consideras el talento puro y absoluto, no hay duda que él esta sobre nosotros, ya veo.] Basil
Los preceptos que se habían lanzado de una línea que Primero había dicho en una fiesta.
Tal vez… ellos habían afinado la línea de sangre de la Casa Walt.
La habilidad de Lyle estaba actualmente carente de experiencia, pero, aun así, él tenía el más grande potencial latente de cualquiera de los Jefes de la Historia.
[… Con eso, él me habría fácilmente sobrepasado cuando yo era más activo.] Basil
Él murmuró eso, saltó, y aterrizó sobre el piso.
[Bien, bien, bien. Con los siete en la Joya, y su propia habilidad encima de eso, solo que tipo de monstruo él se convertirá… Si realmente hay alguien ahí afuera quien pueda detener a esa Celes, entonces este es nadie más que Lyle.] Basil
El Primer Generación… Basil Walt, caminó hacia su habitación, mientras una sonrisa silenciosamente surgía en su rostro.
[Bien, entonces, es tiempo de poner un esfuerzo serio en ayudarlo. El día cuando él aprenda a usar la tercera etapa puede venir, por lo que tengo que entrenar para eso… puede ni siquiera tomar tanto tiempo.] Basil
Él abrió la puerta y entró a su habitación.
[Y, no pasará mucho antes de que mis enseñanzas lleguen a un fin…] Basil
La puerta lentamente se cerró.
No había un alma en la sala de conferencias.

Capítulo 17 - La Ambición de Lyle

La mansión del Señor Feudal de Dalien.
Era nuestra segunda visita, pero la atmosfera alrededor de ella era un poco diferente esta vez.
La última vez, yo estaba haciéndome el tonto, pero como nosotros estábamos viniendo directamente desde el gremio, yo estaba vestido en ropa áspera.
Usualmente, yo me habría cambiado, pero Zelphy-san me dijo que me apresurara.
Y cuando nosotros entramos por los portones y cruzamos dentro de la finca junta a ella, Ventra-sama estaba esperando por nosotros.
(Ya veo, así que ellos quieren acelerar el proceso.) Lyle
Hacer a su cliente esperar probablemente puso un poco de estrés sobre la mente de Zelphy-san.
A Ventra-sama, quien estaba bebiendo té y saludándonos con una sonrisa, yo le ofrecí mis saludos.
[Estoy profundamente agradecido por usted tener esta audiencia con…] Lyle
[Hagámoslo sin tantas formalidades. Justo ahora, estoy reuniéndome con Lyle-dono, el aventurero.] Ventra
Me pregunto si eso significa que él decidió no aceptar mi regreso como le heredero.
(¿Ha él oído de Zelphy-san?) Lyle
El momento que ella descubrió que yo era de la Casa Walt, Zelphy-san probablemente hizo un reporte.
(Ella probablemente se puso curiosa e investigó cuando ella me vio usar magia o algo.) Lyle
A cargo de hoy, el Séptima Generación, dio una evaluación de él.
[Ya veo. Parece que él no es lo que parece. Cuán esplendido.] Brod
Mientras nos sentábamos en el sofá, Ventra-sama nos preguntó lo que él quería saber.
Ese era el verdadero objetivo de esta visita.
[He oído de Zelphy, que ustedes dos estaban particularmente apuntando a regresar a la nobleza, y que ustedes estaban verdaderamente intentando vivir como aventureros. Pero ustedes parecían estar moviéndose junto con una pretensión bastante diferente durante este caso. Si ustedes querían vender sus nombres, ustedes deberían haberse movido con un grupo de élite durante esa misión. Justo ahora, ustedes están siendo llamados como “El Idiota Mocoso Ex Noble”, ¿sabes?] Ventra
De mis acciones, yo ya entendía que los alrededores me verían de tal forma.
Yo emparejé sus números por varias veces para subyugar a una sola tropa de bandidos, y yo incluso pagué a todos el salario por ello. Había muchas, muchas más eficientes maneras para hacer esto.
Normalmente, yo estaría en un inmenso déficit. Como un aventurero, y como el hijo de un noble, no se podía evitar si ellos me llamaban un tonto.
Sin embargo, yo completé mis propios objetivos, y encima de eso, en lugar de quedar en números rojo, yo incluso gané sesenta monedas de oro.
Es suficiente de un bono.
[Ah, eso fue para mi propio beneficio.] Lyle
[¿Así que dices que hubo ganancia personal para ti en la subyugación de esta vez?] Ventra
Oyendo eso, el Séptimo dio un tenue susurro.
[Fue liberar las condiciones para una Habilidad. Incluso si lo dices, dudo que él entendería.] Brod
Ese era exactamente el caso.
Yo estaba de acuerdo con la opinión del Séptimo.
Y, de todas las cosas, Zelphy-san sacó el nombre de Lockwarde-san.
[¿Podría ser que la petición de Lady Aria movió sus corazones? No, ¿tal vez segundas intenciones?] Zelphy
[¿Eh? No, algo como eso es…] Lyle
Fue solo por un momento, pero Zelphy-sna dirigió una inmensa mirada hacia mí. Tal vez ella estaba diciéndome que le siguiera la corriente.
El Séptima Generación dio una afirmación ronca, antes de ofrecer un consejo.
[Lyle, solo ve con ello. Sería una molestia si el Primer Generación comienza a actuar sobre Aria otra vez.] Brod
Sin saber lo que estaba sucediendo, yo lo afirmé.
[B-bien… es eso, sabes… ¿correcto?] Lyle
Mientras yo daba una vaga respuesta, eché una mirada fugaz a Novem.
Ella no estaba enojada o algo. Ella estaba solo bebiendo té.
(¡Bien, Novem entiende el flujo de esto! No, espera, si alguien mira desde el exterior, ellos definitivamente pensaran que yo trabajé por el bien de Lockwarde-san.) Lyle
Habiendo pensado eso, igualé la acusación de Zelphy-san, y ofrecí una vaga respuesta a Ventra-sama.
[Ya veo, así que supongo que solo significa que Lyle-dono es un hombre también. No, seguro es maravilloso ser joven. Ser fiel a sus deseos.] Ventra
Él estaba sonriendo, pero yo no sentía que yo estaba siendo elogiado para nada.
Sin yo ser capaz de alterar el flujo, el asunto terminó conmigo realizando la misión de subyugación de bandidos por el bien de Lockwarde-san, a quien yo le tomé cariño de una sola mirada.
(Eso es algo grosero en sí mismo. Me pregunto lo que Novem está pensando.) Lyle
Eché otra mirada a ella, pero ella no parecía enojada en lo más mínimo.
Yo tenía miedo de si ella estaba seriamente enojada en sus más profundos pensamientos, pero no había señales de eso tampoco.
[Fumu. Si ese es el caso, entonces, ¿estarías bien si tu recompensa es pagada como Lady Aria?] Ventra
[… ¿Recompensa?] Lyle
Ventra-sama asintió.
[En este asunto, debido a Lyle-dono, fui capaz de beneficiarme. Si usted desea a Lady Aria, entonces dejaré su disposición a usted. Quiero decir, al actual cabeza de la Casa Lockwarde se le encontró tener conexiones con la tropa de bandidos, de todas las cosas.] Ventra
De sus acciones hasta ahora, Ventra-sama asumía que ellos tenían conspiradores e investigaron basados en eso, parece.
Como resultado, ellos habían encontrado algunas conexiones guiando hacia la Casa Lockwarde.
Habiendo descubierto eso, Lockwarde-san estaba un gran estado de shock.
[Una gema reteniendo múltiples habilidades verdaderamente no es un articulo para la era de hoy. Sin embargo, si ellos vendieron tal cosa a una tropa de bandidos, ellos deberían haber sido capaces de entender que tipo de asunto resultaría. Si ellos apuntaban a eso también… no tenemos más opción que castigarlos.] Ventra
Él probablemente tenía que hacer un ejemplo de solo que sucedería si ayudabas a los enemigos del estado.
Y, espera…
[Ven-vendida, dices… ¡Lyle! ¡Justo ahora, ve y dale una paliza a ese cabeza de la Casa Lockwarde! ¡Hacer algo como vender la gema de Alice-san es ir por el camino incorrecto como un ser humano!] Basil
Y, como siempre, el Segundo contuvo al Primero.
[Y tú fuiste por el mal camino como un padre humano. Y, espera, escucha lo que ellos están diciendo. Es sobre lo que sucederá a tu tan importante Lady Aria, ¿verdad?] Crassel
[¡Ah, correcto!] Basil
Los ancestros se callaron, y yo miré a Ventra-sama.
[Naturalmente, como parte de la familia, Lady Aria tendrá que tomar alguna responsabilidad también en el asunto. Aún más ahora que solo el padre y la hija quedan. Santo Cielo… incluso cuando Zelphy dijo que ella me prestaría su ayuda solo si yo les permitiese a ellos continuar viviendo aquí.] Ventra
[Si puedo ser descortés, solo, ¿qué es eso que la Casa Lockwarde hizo?] Novem
Cuando Novem preguntó eso, Zelphy-san cubrió su rostro con su mano izquierda y explicó.
[Usaron su estatus como oficiales, tuvieron conexiones con criminales, y pasaron por alto sus pecados. Debido a eso, la reputación de la Casa Lockwarde cayó por los suelos. Por supuesto, uso del dinero del actual cabeza fue siempre torpe. Mi padre fue expulsado, y así, tuvimos que dejar la capital y venir a Dalien.] Ventra
Ventra-sama continuó su explicación.
[Un Caballero expulsado atraer bastantes ojos de reprensión, por lo que era probablemente difícil vivir en Centralle. Parece que la casa de Zelphy-san probablemente atravesó un buen problema. Quiero decir, un Caballero volviéndose un aventurero para apoyar a su familia.] Ventra
De ahí, Zelphy-san tuvo una expresión que ninguna palabra podría describir en su rostro.
[Lady Aria miró la caída de la Casa Lockwarde con sus propios ojos. Encima de eso, ella descubrió que ellos estaban conectados con la brigada de bandidos.] Zelphy
[Eso es…] Novem
Novem cortó su voz.
Si una casa puede ser levantada en una generación, esta puede ser aplastada en una generación también.
(Aunque yo realmente no soy nadie para hablar de eso.) Lyle
[¿Fueron los logros de la Casa hasta ahora la razón de que el clan y las personas interesadas no fuesen ejecutadas? En mi generación, ellos todos serían enviados a la guillotina, ¿sabes? No, ¿estaba la Casa Lockwarde en la Facción Real? Tal vez fue la benevolencia del rey.] Crassel
Parece que había algunas circunstancias rodeando el asunto.
Incluso si yo fuese desaparecido, y si Zell y Novem no estuviesen ahí, yo pude haberme desangrando hasta la muerte en las calles en algún lado.
Yo no podía pensar en esto como el problema de alguien más.
Fue porque Zell me recogió que yo obtuve la Joya.
[… Así que, ¿qué va a sucederle a la Casa Lockwarde?] Lyle
Cuando pregunté, el rostro de Ventra-sama se puso serio.
Los problemas que causaban fueron tolerados hasta ahora. Pero ellos vendieron un orbe que contenía múltiples habilidades a los enemigos por un cambio miserable.
Encima de eso, ellos los apoyaron e incluso los ayudaron a entrar en Dalien.
Yo dudo que él tuviese alguna intención de dejarlos ir.
[Debido a la petición de Zelphy-san, le permití quedarse en Dalien, pero eso tiene sus límites. Habiendo perdido su rango y posición, ya había suficientes deméritos para mantener a esas presencias problemáticas en sí mismo.] Ventra
Ya que ellos fueron expulsados de Centralle, la Casa Lockwarde se movió a Dalien.
Era fácil vivir ahí y era un territorio cercano a la capital.
Pero, para un oficial que tenía conexiones con criminales, Dalien probablemente no los aceptaría tampoco.
Zelphy-san era una bastante leal, ya veo.
[Es verdad que ellos tenían conexiones y atrajeron a los bandidos a Dalien. Si investigábamos, me pregunto solo que otros actos saldrían a la luz también…] Lyle
La gema que se pensaba fue robada fue simplemente vendida.
Y, junto con la conspiración… los pecados de la Cabeza Lockwarde eran pesados.
[El Cabeza serán enviado a trabajar en la mina. Originalmente, Lady Aria sería dejada sola con nada más que su figura y su edad, así que, tal vez, ella tendría que convertirse en una prostituta en otra tierra.] Vetra
Siendo puesto a trabajar duro en las minas como un esclavo.
Y el camino de una prostituta era lo que le esperaba a Lockwarde-san.
[Pero, yo no quería disponer de la valiente hija en una manera como esa. No, si la persuades, Lyle-dono, te la dejaré a ti.] Ventra
Mirando a la sonrisa de Ventra-sama, yo incliné mi cabeza.
[… ¿Eh?] Lyle
[¡No es eso genial, Lyle! Quiero decir, has conseguido a una belleza como Lady Aria. Verdaderamente genial. ¡Ajajajajajaja!] Zelphy
[Eh, esperen un segundo… ¿eh?] Lyle
Ella forzosamente cerró la conversación, y no parece como que alguien aquí iba a escuchar lo que yo tengo que decir.
Miré hacia Novem por ayuda.
Y ella…
[Lo ha logrado, Lyle-sama. Con esto, usted está a un paso más cerca de completar su sueño.] Novem
[¿Eh? ¿Sueño? ¿Eh? ¿¡Eh!? ¿Qué?] Lyle
Dentro de mi confusión, la conversación prosiguió adelante.
[O-oi… ¿cuál es el significado de esto?] Basil
El Primero estaba desconcertado.
El Segundo estaba un estado similar.
[¿Eh? No… ahí es donde deberías estar ayudándolo, ¿correcto? ¡Hey, iguala el ritmo y ayuda a Lyle a asegurarse que esa chica Aria no termine como una prostituta!] Crassel
Pero el Tercero difería.
[¿En verdad? Parece que todos tiene sus propios motivos aquí…] Sleigh
El Cuarto estaba preocupado por la reacción de Novem.
[¡Novem-chan, abre tus ojos! ¡Este final no es bueno!] Max
El Quinto ofreció una queja a Ventra-sama.
[Este Lord, como desquite por haber sido engañado por Lyle, él pretende empujar a Aria sobre él. Este astuto probablemente está riéndose fuerte en su cabeza después de ver a Lyle tan preocupado.] Fredricks
Parece que el Sexto le había tomado un gusto a Zelphy-san.
[Incluso para esa chica aventurera, Zelphy, ella seguro estaba desesperada. Pero, aun así, la reacción de Novem fue inesperada.] Fiennes
Al Séptima Generación no parecía importale eso demasiado.
[Es porque Novem es una hija de la Casa Froxuz, así que, ¿tal vez a ella realmente no le importa si él tiene una amante o dos? Y, espera, desde mi punto de vista, ¿no deberíamos estar más preocupados sobre Lyle?] Brod
Entendí que yo no tenía aliados aquí.
De todas las cosas, cuando mis ojos se encontraron con esos del guardia de pie detrás del Lord, él empezó a sonreír.
(… ¿F-fui acorralado? Pe-pero, ¿por qué?) Lyle
No pienso que hubiese un problema en mi tren de pensamientos que Zelphy-san podría solo haber tomado a Lockwarde-san bajo ella en un instante.
Aun así, terminó que yo estaba tomándola.
Habiendo regresado a la casa rentada por primera vez después de un tiempo, confronté a Novem.
Preparar la comida sería un dolor, así que resolvimos eso yendo afuera.
Yo ya entré al baño y cepillé mis dientes.
(¡Te-tengo que poner mi espíritu en ello!) Lyle
Puse mi respiración en orden e intenté transmitir mis sentimientos.
Esto no era porque los ancestros me dijeron que lo hiciera.
A la chica que siempre me apoyó, quería darle a ella una respuesta a sus sentimientos.
Más que nada… me gustaba Novem.
Estaba empezando a sudar de los nervios. Las palabras no estaban saliendo como yo quería tampoco.
[Novem… te amo. Tan miserable como soy, me gustaría si te casaras conmigo.] Lyle
[Lyle-sama… soy feliz.] Novem
Novem cubrió su boca con ambas manos. Sus mejillas se ruborizaron, y sus ojos estaban llorosos.
[¡S-sí! Así, ves… um­­… me gusta Novem, y no tengo ningún sentimiento romántico hacia Lockwarde-san o algo. Ese asunto previo fue más de uno para de alguna forma salvarla, creo.] Lyle
Me sentí como un hombre sin esperanza haciendo excusas por engañar, pero pasar mis sentimientos hacia Novem era mi primera prioridad.
Pero los ancestros estaban ruidosos.
Me gustaría si ellos pudiesen leer el ambiente y cerrar sus bocas.
El Primero y el Segundo dijeron…
[Qué comentario desesperado… Tienes que establecerlo claramente.] Basil
[De ti, quien no fue siquiera capaz de hablar de su primer amor, no tienes ni un fragmento de poder persuasivo ahí.] Crassel
Novem, era suficiente si tú sola estuvieses a mi lado… quería decir eso.
[Así que, me gustaría si tu siempre de quedaras a mi lado. Juntos, pienso que estaría bien si vivimos así, sabes…] Lyle
[Bien, tu confesión no se ha realmente trabado a sí misma en un lugar. Y, espera, pienso que sería mejor si tú hicieras mejor la atmosfera ahí. Tienes que darle un regalo, o elegir la ubicación cuidadosamente, o si no…] Sleigh
El Tercero me juzgó.
Lo sabía. Pero, si no lo decía aquí y ahora, tengo la sensación que la situación se volvería irreversible.
Limpiando sus lágrimas con un dedo, Novem habló.
[Gracias, Lyle-sama… pero…] Novem
(¿Pe-pero? Espera, ¿eso significa que estoy siendo rechazado? E-ella dijo que era feliz, ¿verdad?) Lyle
[Para aquellos que se llaman a sí mismos hombres; no es correcto para usted rendirse en sus sueños tan fácilmente. Usted quería volverse un aventurero, y vivir una vida caprichosa siendo esperado por mujeres… Para realizar ese sueño, usted ha continuamente incrementado su influencia. Para realizar el sueño de Lyle-sama, como pensé, usted tendrá que convertirse en un aventurero de primera clase.] Novem
Cuando Novem dijo eso, fui incapaz de comprender su significado.
¿Aventurero de primera clase?
Me acabo de convertir en un aventurero para asegurar las provisiones necesarias para vivir, y yo no había realmente decidido mi futuro así de lejos en el futuro.
[… ¿Qué?] Lyle
[¡Lyle! ¿¡Así que tenías una ambición como es!?] Max
Oí la voz enojada del Cuarta Generación.
Pero yo no tenia memorias de decir algo como eso. En primer lugar, no era como que si yo estuviese fijo en ser un aventurero o algo.
Novem continuó.
[Soy consciente de los Preceptos de la Familia Walt. Ciertamente, Aria-san es digna de ser una mujer de la Casa Walt. Por lo que, por favor inclúyala en su harem sin ningún otro retraso.] Novem
La declaración de Novem sorprendió al Primero.
[Q-qué fue eso…] Basil
[Detente. Novem, por favor para.] Lyle
Y, espera, no era como que quería un Harem o …
[¡Ah! ¡Lyle, si lo dijiste! ¡¡Ahora que lo pienso, si dijiste algo como eso!!] Sleigh
(¡Como si fuese a decirlo! Y correr tras otras mujeres en frente de Novem, quien trabaja para sí misma tan duro por mi bien, ¡No soy tan idiota!) Lyle
[No dije eso. nunca dije algo como eso.] Lyle
[¿Lyle-sama?] Novem
Mientras Novem inclinaba su cabeza, el Tercer Generación continuó.
[¡Ves, esa vez al comienzo! ¡Antes de que supieses de nuestra existencia, dijiste esas exactas palabras a Novem dentro de la carreta!] Sleigh
Oyendo eso, el Cuarta Generación recordó.
[¡Así que fue entonces!] Max
En confusión, el Segunda Generación lo confirmó.
[P-pero eso fue solo para hacer que Novem-chan regresará a su Casa, ¿correcto? ¿Qué? ¿No es extraño para Novem-chan no haber captado eso?] Crassel
Después de que ellos dijeron todo eso, empecé a recordar.
Intenté desilusionarla y enviarla de regreso a su Casa.
“No tengo tal voluntad. Me convertiré en un aventurero y viviré una vida caprichosa siendo esperado por mujeres. Ser expulsado de mi familia en realidad me hace sentir aliviado”
[¡¡Maldición, si lo hice!!] Lyle
Habiéndolo recordado, dejé salir un grito confundido, y Novem puso su mano sobre mi hombro en preocupación.
[¿¡Lyle-sama!? ¡Qué podría estar mal, Lyle-sama!] Novem
El Primero habló en una baja voz.
[T-tú… a pesar de ser un endeble, tenías ambiciones como esa.] Basil
Al Primero, el Segundo…
[¡Sigue el flujo de la conversación! ¡Ella se hizo creer la mentira que Lyle escupió!] Crassel
El Tercer Generación estaba un poco perdido en pensamientos.
[Pero, aun así, no puedo pensar que Novem-chan no notó algo como eso.] Sleigh
El Cuarto me juzgó aún más.
[¡Lyle! ¿¡Qué vas a hacer de ahora en adelante!? Incluso cuando tienes a Novem-chan, ¿vas a darle la bienvenida a esa chica Aria? ¡Es obvio que vas a elegir una!] Max
Al Cuarto, el Primero gritó.
[¿¡Estás burlándote del retrato viviente de Alice-san!? ¡Tú maldito cuatro ojos, llevemos esto afuera!] Basil
El Quinto parecía tener la misma opinión que el Tercero.
El Sexto le dio a Novem el siguiente elogio.
[Así que Novem es ese… el tipo de mujer donde si te sales del camino, ella levanta a un perdedor de primera clase.] Fiennes
El Séptimo permaneció despreocupado.
[Lyle es el ex heredero de una Casa Conde. Lo que es más, él es una existencia escogida que lleva sangre real en él, ¿verdad? Esto puede ser debido a las enseñanzas de la Casa Forxuz, pero, no hagan tanto alboroto sobre una concubina o dos.] Brod
En la opinión del Séptimo, el Sexto dio una suave respuesta.
[… Tú, dices algo como eso cuando tú solo tuviste una sola esposa.] Fiennes
El Séptimo contraatacó.
[Mirando a Padre (el Sexto) y al Abuelo (el Quinto), no hay manera en el infierno que yo quisiera un Harem. Bien, si es Novem, ella probablemente manejará tales asuntos domésticos, por lo que no hay problema.] Brod
(Más importante, ¿¡por qué ustedes chicos no ponen algunas buenas ideas para ayudarme a resolver esta situación!?) Lyle
Para corregir su malentendido, me puse de pie y agarré ambos hombros de Novem.
Ignoré a esos poco confiables sujetos y me resolví a mí mismo.
[¡Novem!] Lyle
[¡S-sí!] Novem
Puse mi respiración en orden.
Y miré a sus ojos violetas.
[No quiero un Harem. ¡En tanto te tenga a ti, eso es suficiente!] Lyle
[Lyle-sama… me disculpo profundamente.] Novem
Para evitar cualquier idea equivocada, me asegure de decirlo claramente.
Sabía que una vaga respuesta no me llevaría a ningún lado.
Aun así…
[¿Eh?] Lyle
Novem ofreció sus disculpas, y la campana atada en la puerta sonó.
[Ya llamé a Aria-san. Ella estaba sin lugar en que quedarse, y Zelphy-san estaba viviendo con su prometido, por lo que ella dijo que ella no podía tomarla con ella.] Novem
[¿¡Qué hay sobre mi opinión!?] Lyle
Esta era la primera vez que yo había siquiera oído del prometido de Zelphy-san, pero más importante, necesito lidiar con Lockwarde-san.
[Y, por lo tanto, lo siento profundamente. Ah, saldré para reunirme con ella.] Novem
Cuando ella se separó de mí, Novem parecía como que estaba sonriendo un poco.
Como una chica traviesa, ese tipo de felicidad.
(¿Q-qué significa esto?) Lyle
Me sentó en el lugar y me arrodillé, mientras ponía ambas manos en mi cabeza.
Tengo una mujer quien había estado a mi lado por tanto tiempo, y estoy trayendo a una nueva mujer a la casa.
Mirando desde el costado, soy definitivamente un hombre sin esperanza. No hay nada que yo pudiera decir sobre ello.
[Yo realmente no tengo esperanza, ¿¡¡verdad!!?] Lyle
Y ahí, las palabras del Cuarto me apuñalaron.
[¿Ah? No importa como lo mires, tú estabas desesperado desde el comienzo.] Max