lunes, 17 de julio de 2017

Capítulo 51 - Su Majestad, la Reina

La luz del sol cayó a través de una angosta ventana en la habitación y fue reflejada como rayos rojos oscuros sobre la pared.
Había solo unos pocos lugares dentro del Reino donde todavía podías ver el sol, y el Puerto de Clear Water era uno de ellos. En este lugar, los Meses de los Demonios, con su frio viento y fuerte nevada, solo tenía un poco de influencia. Con la excepción de que la flota del Vela Negra no podía dejar el puerto, la ciudad entera todavía estaba tan ocupada como era usual.
El gobernador de la ciudad y ama portuaria, García Wimbledon, estaba sentada en su mesa cuadrada bajo la ventana, seriamente estudiando el contenido de una carta. Su cabello gris fue atrapado en el amanecer y tenía un toque dorado. Su rostro producía sombras de luz, agregando definición a sus rasgos faciales y dándole un único encanto lleno de espíritu heroico.
Ryan había estado de pie a su lado desde hace rato.
Aunque ella ya había excedido su tiempo usual para leer una carta de esta longitud, él todavía eligió esperar silenciosamente por un poco más de tiempo – él no quería interrumpir el silencio.
Eventualmente, García suspiro suavemente, puso la carta en la mesa, y luego le dijó,
[Mi padre está muerto.] García
Oyendo esto, Ryan se sorprendió, y él tenía que preguntar,
[¿Qué?] Ryan
[Mi padre, Ali Wimbledon, el Rey de Graycastle.] García
Ella raramente repetía algo que ya había dicho, él pensó, ya que cuando él usualmente le preguntaba otra vez, ella meramente lo miraría como si él no hubiese dicho nada. Sin embargo, ella realmente no estaba bromeando, ¿verdad? ¿El rey está realmente muerto?
[…] Ryan
Ryan abrió su boca, intentando decir alguna palabra para confortarla, pero al final, él solo preguntó,
[¿Cómo murió?] Ryan
Afortunadamente, a ella no le importaba esto – ella era la hija del Rey, la Gobernadora del Puerto de Clear Water, y la Comandante de la Flota del Vela Negra, ella no necesitaba que alguien la confortara,
[La carta dice que mi hermano, Gerald, mató a mi padre, pero él fue capturado por los guardias. Él no cometió suicidio para escapar el castigo, así que al final, él fue puesto en juicio por varios ministros, ahí, él fue sentenciado a muerte por decapitación.] García
[Eso no suena correcto,] Ryan
Ryan subconscientemente no podía creerlo.
[Por supuesto que eso no es la verdad,] García
Dijo García inexpresiva,
[Es verdad que mi primer hermano es un hombre relativamente estúpido, pero él no es tan tonto para ir a una misión suicida. Si uno no lo guiase en esa dirección, él nunca haría tal cosa.] García
[¿Alguien lo incriminó?] Ryan
Preguntó Ryan.
[Déjame adivinar…] García
La Tercera Princesa cerró sus ojos y pensó por un momento antes de responder,
[alguien probablemente puso este detallado plan en orden, y tentó a Gerald diciéndole que le ayudarían – trayendo personas al patio de mi padre. Esto debe haber sido arreglado por alguien por adelantado, incluyendo la erradicación, intercambió y soborno de los guardias. Pero esas no son áreas donde Gerald tiene sus puntos fuertes, ya que él es muy perezoso para arreglar algo como eso. El resto sería simple, solo era importante adquirir a una persona quien tuviese la confianza de Gerald, pero que aun así lo traicionaría al final.] García
Ryan no podía agregar nada. Después de todo, estas solo eran suposiciones. Lo que realmente pasó no era importante, la parte importante era solo el resultado. Él creía que esto era solo el pensamiento de la Tercera Princesa.
Bastante seguro, García abrió sus ojos y continuó,
[Estoy 90% segura que no fue el Primer Príncipe, él era una persona quien solo sabía de fuerza bruta. Su cerebro es un gran músculo, así que era regular que él fuese engañado. Solo…] García
Cuando dijo esto, su voz se hizo más seria,
[mi segundo hermano sería tan cruel.] García
[¿Quiere decir que Timothy Wimbledon es el verdadero culpable?] Ryan
[Aparte de él, ¿quién más sabría tanto sobre Gerald? También, después de este asunto, él es la persona con las mayores ganancias.] García
Mientras hablaba, García estaba inconscientemente golpeando su dedo sobre la mesa,
[¡incluso una persona ciega puede ver esto! ¡Pero él era el favorito de padre, así que él realmente no necesitaba hacer esto!] García
Su Alteza estaba realmente enojada, Ryan se dio cuenta. Viendo que la Princesa se acaloraba era verdaderamente raro. Parece que, aunque ella se había estado quejando que su padre era muy excéntrico, al final, ella todavía no quería ver a su padre morir de esta manera.
Ryan fue capaz de entender este sentimiento, más o menos. En una gran familia, la generación más joven siempre tendría tales sentimientos hacia el amo de la casa – una montaña que ellos tendrían que sobrepasar, ambas, venerarlo y odiarlo. Si ella estaba en lo cierto y esto fue realmente planeado por el Segundo Príncipe, entonces sus acciones podrían de hecho ser consideradas sangrientas y crueles.
[Pero él… ¿Por qué haría esto?] Ryan
[Debido a que me temía,] García
García tomó una respiración profunda, intentando controlar sus emociones,
[él tiene miedo de mi Flota del Vela Negra.] García
Dándose cuenta de que Ryan no respondería, ella continuó explicando,
[Timothy parece tener un espía en nuestra ciudad, lo cual en sí mismo no es sorprendente, yo misma también he colocado ojos y oídos en Valencia. Cuando él descubrió la existencia de mi Flota del Vela Negra, se volvió fácil para él imaginar que haría yo más tarde. Valencia no era capaz de apoyar un ejército que fuese capaz de enfrentar a mi flota. Así que, él llegó a la conclusión de usar a Gerald como carnada para obtener lo que quería.] García
[Así que usted quiere decir, ¿él quiere un ejército?] Ryan
[Él quiere el trono,] García
Dijo García,
[Con la muerte de mi padre y ahora incluso la muerte de Gerald, él se ha vuelto el primer heredero. Me temó que él presionará a los ministros para coronarlo tan rápido como sea posible. Solo cuando él se vuelva Wimbledon IV él será capaz de movilizar todos sus vasallos con sus ejércitos.] García
Cuando ella dijo esto, ella agitó su cabeza,
[Sin embargo, como ya he dicho, como el hijo favorito de padre, ¡él realmente no necesitaba hacer esto!] García
[¿No sería eso peor?] Ryan
Preguntó Ryan, preocupado,
[Si su Segundo Hermano consigue ser coronado, ¿no declarará él la batalla por el trono como terminada y la llamará a usted y sus hermanos de regreso? ¿Qué hará usted entonces?] Ryan
García contestó como si lo que ella sentía estaba completamente debajo de su dignidad,
[Este paso sería muy sencillo, solo porque él era el hijo favorito de nuestro padre, no quiere decir que él tendrá el apoyo de los ministros, especialmente debido a su movimiento para matar al anterior rey – aunque él empujó el asesinato a Gerald y pueda ser capaz de engañar a los ciudadanos, estimo que tomará un gran tiempo hasta que él sea capaz de tomar toda la autoridad en Graycastle. Así que…] García
Ella miró astutamente a Ryan y dijo,
[tengo que cambiar mis planes un poco.] García
Ryan inmediatamente cayó sobre una rodilla y dijo,
[Estoy dispuesto a servirle.] Ryan
García se puso de pie, caminó hacia la ventana y habló a Ryan con su espalda en frente de él,
[La primera cosa que él está obligado a hacer después de que reclamé el trono es lidiar conmigo. Sin embargo, si única posibilidad de presionarme es comandar a Joe Kohl, el Duque del territorio del sur. Estimo que el último usará el periodo de luto del rey para retrasar el envío de sus tropas – ese viejo zorro siempre ha sido reacio a hacer negocios donde él saldría perdiendo. A lo máximo, él convocará a sus feudatarios y los enviará a rodear el Puerto de Clear Water.] García
García se detuvo un poco y luego continuó hablando,
[sin embargo, este movimiento nos dará problemas innecesarios, así que zarparé mañana.] García
[¿Zarpar? Su Alteza, no me diga que usted quiere…] Ryan
[Eagle City tiene más islas y está casi sin defensas. Podemos llegar a la Ciudad de Clear Spring usando el afluente del Río Sanwan, desde ahí, solo necesitaremos un día para llegar a Eagle City. Después de que nos apoderemos de Eagle City, todo el territorio del sur estará bajo mi control. La situación después de que Timothy reclame el trono será diferente de lo que él piensa que será. Cuando Timothy quiera saber el progreso del Duque, pero descubra que todo el sur está bajo mi control, realmente quiero ver su rostro.] García
[Pero, usted también dijo que Wimbledon III acaba de fallecer, y siguiendo esto -] Ryan
[¿Qué, necesito derramar algunas lágrimas primero?] García
García volteó, la luz del acaso cayó sobre su cuerpo y la cubrió con un velo rojo. Su rostro fue escondido en la oscuridad, solo sus ojos eran reflejados por la luz. La emoción mostrada dentro de sus ojos era tan sólida como una roca, Ryan pensó. Incluso si ella está enojada o sintiendo remordimiento, ella nunca mostrará tristeza.
Mostrar tristezas no sería adecuado para un Rey o Reina.
[No, usted no necesita hacer eso,] Ryan
Dijo Ryan seriamente.
García asintió con satisfacción,
[Ve y dile al Capitán que quiero hablar con él. Ya que Timothy no estaba dispuesto a esperar hasta el final de los cinco años, no lo defraudaré. Después de que conquiste Eagle City, declararé la independencia del Territorio Sureño.] García
Todo esto no le importaba a él mismo, él pensaba, García siempre encontrara una solución para cada posibilidad. Una vez ella decide un sendero por sí misma, ella caminará por ese sendero valientemente. Aquí era donde su encanto yacía y era una de las razones del porque él la seguía.
[Si, Su Alteza, …no] Ryan
Ryan se corrigió a sí mismo,
[Su Majestad.] Ryan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario