jueves, 2 de mayo de 2019

Capítulo 152 - Negociaciones (Parte II)

En este momento, la lluvia afuera de la ventana ya se había básicamente detenido, las nubes estaban dispersándose, y el sol ya estaba en su camino hacia abajo, tiñendo el cielo de rojo.
Roland abrió la puerta de la sala de invitados en el primer piso, viendo a Margaret caminar en círculos en frente de la chimenea, pareciendo bastante inquieta. Cuando Sean, quien había estado de pie al lado de la habitación, vio que el Príncipe acababa de entrar a la habitación, él levantó su mano hasta su pecho y se inclinó. Margaret, quien también había visto al Príncipe entrar, dejó de caminar y se puso en frente de él, ansiosamente preguntó,
[Su Alteza, ¿cómo está Lightning?] Margaret
Roland se quedó sorprendido, había varios tipos de resultados que él había imaginado, desde estar calmada hasta enojada y posiblemente actuando fría, pero él nunca había esperado que su primera oración sería esta.
[Ella está bien… solo un poco cansada.] Roland
[¿Es eso así? Eso es bueno.] Margaret
Margaret lucía aliviada.
[Parece preocuparte por ella mucho.] Roland
[Ella luce exactamente como su padre, especialmente sus ojos estrechos y nariz puntiaguda… pude inmediatamente ver que ella era la hija de Thunder.] Margaret
Entonces, con un suspiro, ella desabrochó su escote, bajando su cabeza, y sacándose una cadena de adorno de oro colgando alrededor de su cuello.
[Solo para verificarlo, previamente usted dijo… que tiene la habilidad para juzgar si estoy mintiendo, ¿habló usted sobre la habilidad de una bruja? Si esto fuese lo que usted previamente quiso decir, y si usted quisiera hacerme probar mi sinceridad, entonces, ¿podría usted por favor dejarme unirme en esta conversación? No me gusta el sentimiento de ser secretamente espiada.] Margaret
Dentro del adorno de oro, conectado a la cadena de oro, estaba una pieza de joyería hexagonal celeste, la cual tenía que ser una Piedra de Represalia de Dios de alta calidad.
Roland había estado pensando sobre que debería él decir para reducir el resentimiento y dudas de la otra persona, sin pensar que en realidad sería Margaret quien tomaría la iniciativa de hacer eso. A pesar de estar en tal increíblemente desfavorable situación, ella todavía estaba intentando agarrar y sostener la posición de líder en el dialogo de ellos. Ya sea si fuesen sus habilidades de negociación o su estilo de actuación, todo era consistentes con la identidad de una comerciante exitosa.
Él recibió la Piedra de Represalia de Dios ofrecida y la puso en una percha al lado de la chimenea. Calculándola por la calidad de la piedra, en rango de supresión estimado en el cual ninguna magia podría ser usada era alrededor de un metro.
Mirando esto desde los ojos de Nightingale, luciría como un hoyo negro de alrededor de un metro de grande. Para evitar el rango efectivo de la Piedra de Represalia de Dios, él siempre tenía que mantenerlo lejos de ella.
[Vayamos a la sala de recepción,] Roland
Roland ofreció. Ya que el otro bando mostró su sinceridad, él no debería actuar tacaño. Cuando los dos ellos entraron a la sala de recepción, Nightingale ya había salido de su niebla y estaba sentada en el costado de un sofá, con su barbilla colocada sobre ambas manos y deliberadamente mostrando una expresión aburrida como si ella ya hubiese estado esperando ahí por un largo tiempo.
Cuando ellos se habían sentado, Roland primero presentó a Nightingale.
[El nombre de la mujer a mi lado es Nightingale, ella es capaz de juzgar la autenticidad de sus palabras.] Roland
[¡Hola, Miss Nightingale!] Margaret
Dijo Margaret, asintiendo con su cabeza, y recibiendo un saludo en respuesta.
[Anteriormente dijo que no albergaba sentimientos negativos hacia las brujas, ¿por qué?] Roland
Roland inmediatamente comenzó con su primera pregunta, la cual él más quería saber,
[Por lo que yo sé, los Fiordos también pertenecen bajo la influencia de la Iglesia.] Roland
[Pero su influencia es de lejos más débil que la creencia de los Tres Dioses. En lo referente a esto, la Gente del Mar y la Gente de la Arena son bastantes similares. Ambos adoran al cielo, al mar, y la tierra. En cuanto a mí…] Margaret
Ella pusó,
[Tuve una muy importante y buena amiga. En medio de un viaje de pesca con mi amiga, sucedió que fuimos inesperadamente golpeadas por una tormenta. Luchando por nuestras vidas, nuestro bote fue desafortunadamente golpeado por una ola, rompiéndolo en muchos pedazos. Durante este desastre, ella se volvió una bruja, obteniendo la habilidad de respirar como un pez. Ella me encontró cuando yo ya había perdido la conciencia y estaba flotando sobre el agua, por lo que fue ella quien me arrastró hacia la orilla.
[¿Qué sucedió luego?] Nightingale
Nightingale curiosamente fue atrapada.
[Poco después de que yo desperté, ella se fue… tal vez, más grande que el deseo de estar conmigo, ella estaba más ansiosa de volver al mar,] Margaret
Dijo Margaret lamentándose,
[Desde entonces, nunca la he visto otra vez. Las personas a menudo dicen que ella aparecería durante días brumosos, levantando su cuerpo fuera del agua y guiando a los barcos pesqueros con su canto. Guiándolos exitosamente alrededor de las rocas. No importa que, mi amiga nunca podría ser malvada, ni el esbirro del Demonio.] Margaret
Roland asintió, las brujas, quienes habían despertado sus poderes, eran previamente solo personas ordinarias, y en casos donde las personas ya sabían de las brujas antes de su despertar y tenían profundo contacto y entendimiento de ellas, su impresión sería difícil de cambiar solo por la retórica unilateral de la Iglesia.
[Pareces saber mucho sobre el poder de las brujas. Solo con una oración, fuiste capaz de adivinar que tenía más de una bruja.] Roland
[Honestamente, debido a la relación con mi amiga de la infancia y compañera, me interesé en las brujas. Había incluso pensado sobre la posibilidad de albergar a esas extrañas mujeres.] Margaret
Margaret sonrió,
[desafortunadamente, la Ciudad del Rey es completamente diferente a Border Town, al final, me había rendido en esa idea porque el riesgo era muy grande. Ver que Lightning se había directamente movido a sus brazos, parece que ella es muy cercana a usted, además que ella es una bruja… Por lo que pensé que usted podría ser igual a mí, alguien, quien no odia a las brujas. Como un Lord, esconder unas pocas brujas no debería ser una tarea difícil para usted, especialmente aquí, en la frontera. Pero usted todavía tiene que ser muy cuidadoso, si es encontrado por la Iglesia, sería difícil para usted salvarlas.] Margaret
Hablando de ello, hasta ahora, Nightingale todavía no encontraba ninguna señal de que la otra parte hubiese mentido. Con esto, ella ya había rechazado la posibilidad de Margaret informando a la Iglesia. Roland también finalmente llegó a una conclusión en su corazón, por lo que en un tono ligeramente apenado él dijo:
[Parece que fui de hecho un poco sensible, espero que no le importe.] Roland
[No, Su Alteza, después de todo, fue también por Lightning y la seguridad de las otras mujeres…] Margaret
Margaret movió la mano desdeñosamente,
[Por el contrario, si a usted no le importase, entonces usted verdaderamente sería una persona irresponsable.] Margaret
[¿Eres familiar con Thunder?] Roland
Roland preguntó.
[Tu amor por Lightning es mucho más grande que la preocupación de personas ordinarias por los niños heroicos.] Roland
Ante tal pregunta, Margaret dudo por un momento. Roland había dicho, si ella no quería responder una pregunta, ella debería solo actuar como si él nunca hubiese preguntado, pero ella eventualmente lentamente comenzó a hablar:
[Para decirle la verdad, luego, cuando dejé la aldea pesquera, me uní a una de las expediciones de Sir Thunder, junto con ellos exploré el mar por un largo tiempo. Como una joven y nuevo miembro del equipo, Sir Thunder y su esposa tuvieron un cuidado extra de mí. En el día que Lightning nació, yo también estaba ahí.
[¿Ella nació abordo?] Roland
[Sí, durante una tormenta. Afuera de la cabina, el trueno rodaba y los rayos continuamente iluminaban el cielo. Sin embargo, poco después de su nacimiento, la esposa de Sir Thunder murió debido a una infección séptica, y yo… actué como su medio madre. Pero yo no podía darle ninguna leche de pecho, solía masticar gachas de trigo y mezclarla junto con huevos de pescado y harina, lentamente alimentándola.] Margaret
La voz de Margaret se había vuelto muy gentil.
[Aunque Sir Thunder estaba incomparablemente triste, él todavía tenía que comandar la flotilla, sin él como la columna vertebral, la tripulación rápidamente colapsaría después de unos pocos meses. Durante ese tiempo, yo solo me quedé en la cabina, cuidando como Lightning lentamente crecía. Hasta que Sir Thunder encontró las Islas Shadow. Después del descubrimiento, regresamos a la Bahía Luna Creciente, y la expedición se terminó. No mucho después, dejé el Fiordo y me establecí en el Reino de Graycastle.] Margaret
[Así que así fue,] Roland
Roland lamentaba en su corazón, no es de extrañar que cuando ella oyó el nombre de Thunder, su reacción sería tan fuerte. En cuanto a por qué Margaret había decidido no continuar siguiendo a Thunder en sus aventuras, él podía aproximadamente adivinar una o dos razones. Aun así, parecía ser el comienzo de una historia de amor, no significaba que el final sería uno, que uno había esperado.
Tal coincidencia, encontrarse otra vez después de cruzar muchos ríos y caminar a lo largo de caminos de montaña ventosos… Ahora que ellas tenían ya tan cercana relación, ¿no era posible obtener un descuento incluso más grande al comprar y vender? Él tosió dos veces,
[Ms. Margaret, ya que podemos ser contados como conocidos, sobre ese trato.] Roland
[Su Alteza, eso no va a pasar,] Margaret
Margaret rio.
[Un trato es un trato. Este es el eterno principio de los hombres de negocios.] Margaret

No hay comentarios.:

Publicar un comentario