sábado, 16 de noviembre de 2019

Capítulo 175 - La Tribu de Veneno, y la Verdadera Fuerza de la Hermana Mayor

    
     [¿¡Eres la segunda Onee-san de Touya-san!?] Yumina

[Así es, ~nanoyo. Su nombre es Mochizuki Moroha[1]. Moroha-chan, ~nanoyo. Mi hermana menor, ~nanoyo.] Karen

La Diosa de la Espada… o más bien, Moroho-neesan, a como fue presentada por Karen-neesan, estrechó la mano de Lindsay. Todas estaban probablemente sorprendidas ante la repentina aparición de otra hermana mayor. Puedo entenderlas. Yo también estuve sorprendido.

[Perdón por nuestra tardía presentación. Nuestros humildes seres tienen el privilegio de estar comprometidas con Touya-san…] Yumina

[Te conozco, ~yo. Eres Yumina, esta chica es Lindsay, y esta chica es Sue, ¿cierto?] Moroha

[¿Tal vez usted nos conoce?] Yumina

[Ah, he estado mirándolas cuidadosamente desde arriba…] Moroha

[Aah, ¡miren aquí! ¡Ella oyó sobre ustedes de la carta de Karen-neesan!] Touya

La nueva hermana mayor estuvo a punto de decir cosas innecesarias, por lo que la interrumpí y me las arreglé para engañarlas, de alguna forma. Esta Nee-san, parece que ella es incapaz de leer la situación un poco. ¿Una cabeza hueca?

Moroha-neesan es casi tan hermosa como Karen-neesan, pero si yo fuese presionado a explicar, Karen-neesan es un tipo lindo de belleza, y Moroha-neesan es un tipo noble de belleza.

Ella es alta, y, ¿podría ser que ella emana gracia con cada movimiento suyo? Está a un nivel donde no sería anormal si ella fuese parte de una compañía de ópera.

[No obstante, ¿por qué está la hermana mayor de Touya en tal lugar, ~ja?] Sue

[Hmm~, me gusta, intenté forzar mi camino para participar. ¿Porque parecía ligeramente interesante, ~kana? Aunque perdí ya que era una competición de eliminatoria en equipo. Yo, bien, vine aquí para entrenamiento de guerrera, ~kana.] Moroha

Moroha-neesan creó una buena razón y evitó la pregunta de Sue.

Aparentemente, esta persona, mientras miraba desde arriba, lo encontró tan interesante, que ella bajó, se forzó a sí misma en una tribu, y luchó como un miembro como si nada había pasado. Parece que su tribu pensé en ella como una amiga. ¿Fue algo como hipnotismo? Bien, ya que ella es una diosa, incluso lo imposible es posible, ¿cierto?

Aunque estrictamente hablando, aquellas dos tienen supuestamente prohibido interferir con lo que sucede en el suelo. Bien, mientras ellas no tienen permitido interferir como un “Dios”, parece que ellas son capaces de interferir como “Humanos” quienes han alcanzado la cima de su poder. Sus habilidades físicas también parecen estar en el “ápice” de los estándares humanos. Pero, en lugar de ser de categoría maestro, ellas están en la categoría monstruo.

Ese es el por qué, incluso si les suplico por cosas como “Por favor aniquilen a los Fraze” o “Por favor restauren Yuuron”, sería imposible. En cualquier caso, parece que ellas son humanos inútiles (¿dioses?) si el tema no está relacionado a su dominio…

[Cuando dice entrenamiento de guerrera, ¿es posible que quien le enseñó a Touya-san la espada fuese Moroha-neesama?] Yumina

[Ah~… Bien, supongo que es así. Aunque Touya-kun también ha adquirido varias técnicas autodidactas en su esgrima.] Moroha

[No hay nadie quien pueda igualar a Moroha-chan con las habilidades de espada, ~noyo. Ella es la mejor en el mundo, ~nanoyo.] Karen

Karen-neesan alardeó como si fuese ella la del logro. Supongo que ella lo sería, porque ella es también una diosa. Ah, pero, ¿es posible pedirle a esta Nee-san que entrene a los caballeros de nuestra casa…?

Sin embargo, ya que ella es llamada la “Diosa de la Espada”, tal vez ella sería inútil con otras armas como las hachas o lanzas. Y, las armas como las “Dagas” o “Espadas dobles”, ¿podrían estar apenas bien? ¿Debería intentar preguntarle sobre eso luego?

[¡Oh, el encuentro está empezando para el equipo de Yae! ¿Avanzarán ellas a las finales mañana si ellas ganan esto, ~jaro?] Sue

Dejé de pensar debido a la voz de Sue y volteé mi atención hacia la plataforma. Hoy, los mejores 8 serán determinados entre los cuales la “Tribu del Rey Árbol” será decidida mañana. En otras palabras, los mejores 16 están presentes aquí.

[La Tribu Balum también ganó y avanzó de una manera u otra.] Yumina

[Los luchadores son diferentes de las personas que buscaron pelea con nosotros. Ellos si parecen fuertes.] Touya

Supongo que es obvio. Si ellos estuviesen al mismo nivel que los sujetos de ayer, solo puedo pensar que la Tribu Balum fue bendecida con encuentros bastante fáciles.

Ups, debería mirar el encuentro de Yae más, en lugar de estar preocupado por esos sujetos.

El oponente de Yae es un hombre con tatuajes de pies a cabeza y un Tomahawk in cada mano.

El hombre se acercó a Yae tan pronto como el encuentro comenzó, y blandió el hacha con su mano derecha. Yae esquivó el ataque con un paso atrás, intercambió un golpe con su mano izquierda a la mano derecha de su perseguidor, y entonces, tomó algo de distancia hacia atrás.

[Será la victoria de Yae, supongo.] Moroha

[¿Eh?] Touya

A Moroha-neesan se flotó una pequeña sonrisa, mostrando que ella estaba disfrutando el encuentro y murmuró.

El hombre estaba gradualmente acorralando a Yae en la plataforma. Sin embargo, Yae no parecía estar impaciente y continué esquivando el hacha. ¿Está ella esperando por algo?

Eventualmente, ella se movió. Esquivando el hacha del hombre de la Tribu Tomahawk, ella movió su katana para cortar el agarre del Tomahawk en un ataque ascendente. La hoja del hacha voló afuera de la plataforma. En el siguiente ataque, la katana cortó la otra hacha también. Después de eso, la hoja de Yae destelleó contra el torso sin protección del estupefacto hombre.

El hombre fue derrotado fue derrotado con solo ese golpe.

[Es imposible para la katana de Yae cruzarse con un arma altamente destructiva como un hacha. Hay una posibilidad que la katana sea dañada también. Si ella atacaba contra el hacha defendiendo, no habría diferencia. Por lo que ella estaba probablemente esperando por el momento para destruir el hacha. Pero, a pesar de eso, para sacar su katana rápidamente y decidir el encuentro en un ataque sin siquiera permitirle defenderse, ella podría haberlo termino antes. Ella debe haber estado ligeramente jugando alrededor. Ella estaba probablemente, como, intentando ver si ella podía cortar un hacha blandiéndose. En ese aspecto, ella probablemente necesita algo más de entrenamiento, ~kana.] Moroha

O~oooh. Aunque no lo entendí muy bien, Moroha-neesan lo entendió muy bien. Como se esperaría de la Diosa de la Espada, parece que ella podría distinguir tanto inmediatamente.

Con respecto al encuentro, más tarde, ambas, Pam y Hilda, lograron victorias consecutivas, por lo que la Tribu Rauri estará avanzando al último día.

Ellas se las arreglaron para llegar al último día sin peligro, ¿verdad?

[¿Eh?] Touya

Cuando yo casualmente miré a las otras plataformas, la Tribu Balum estaba luchando contra una rara tribu.

Ellos tenían cuerpos delgados con una postura inclinada. Grandes garras cubrían las partes traseras de sus manos, y tenían máscaras extrañas puestas en sus rostros. Incluso si lo llamo una máscara, no es una máscara, es algo como un protector de polvo el cual cubre la mitad inferior del rostro. Por un instante, me cuestioné cual océano podrido ellos iban a limpiar.

Sus ojos, por alguna razón, lucían sospechosos también. Sentí una luz emanando algún tipo de maldad de ellos también.

Aunque el contendiente actual de la Tribu Balum era un hombre grande con una lanza, él estaba recibiendo los ataques del hombre enmascarado y tenía incontables rasguños pequeños por todo su cuerpo.

El hombre de la Tribu Balum empujó su lanza, pero su pasó vaciló inestablemente. ¿Su resistencia está casi agotada? Sudando abundantemente, él también estaba respirando pesadamente.

[Fumu, ¿un veneno?] Moroha

[¿¡Eh!?] Touya

Quedé sorprendido cuando Moroha-neesan dijo eso sin dudar. Veneno, dices… ¿Está tal vez untado en sus garras?

[No está hasta el punto de matar. A lo sumo, entumece las manos y pies, consume su resistencia, causa un ligero mareo. Sobre esta cantidad, ¿supongo? Aparentemente, también está esparcido en la plataforma misma.] Moroha

[¿Usar veneno no es una violación de las reglas?] Touya

[No, la magia está prohibida, pero nada en particular aparte de eso. El acto el cual mancha el orgullo de una tribu se dice que está prohibido, por lo que ellos deben pisar ligeramente cuando usan veneno. Además, es un método de caza común obtener la presa al envenenarla después de todo.] Moroha

Ahora que lo oigo, supongo que eso es correcto. Por alguna razón, siento que eso es cobarde. Ciertamente, sería difícil decir que la tribu enmascarada sobresale con un cuerpo fuerte. Por lo que, ellos podrían haber establecido un método de caza usando veneno para compensarlo.

No está mal combatir con sus especializaciones… supongo.

Con los movimientos del hombre de la Tribu Balum entorpecidos, el hombre de espalda curveada rápidamente se apresuró hacia adelante, apuñaló sus garras en de mano derecha en el estómago del hombre de la Tribu Blum. El encuentro fue terminado con eso.

Con ese encuentro, la Tribu Balum dominada por hombres fue desmoralizada y fueron derrotados uno tras otro por los manipuladores de veneno de la Tribu Rivet. Fue una eliminación angustiosa.

[Ellos terminaron perdiendo, ¿verdad? Esa Tribu Balum.] Yumina

[Esto debería aliviar la ansiedad de la Tribu Rauri por ahora.] Touya

Con esto, se previno que la Tribu Balum se convirtiera en la “Tribu del Rey Árbol” y que colocase una regla desventajosa sobre la Tribu Rauri.

Sin embargo, ese veneno todavía es problemático. Incluso sin atacar directamente, los resultados serán los mismos con los combatientes que inhalen el veneno esparcido alrededor de la plataforma. ¿Es ese su objetivo? Creo que ellos lucharon a propósito a la defensiva para perder el tiempo durante la lucha de las vanguardias. Ellos probablemente esperaron su momento para que el veneno afectara a los otros cuatro combatientes también.

Afortunadamente, gracias a la protección del espíritu, el veneno adentro de la plataforma no se esparció a ningún otro lado.

En otras palabras, parece que ambos, el espíritu y el árbitro, aprueban el uso del veneno. Aunque el árbitro, estando sobre la plataforma en el momento, también fue envenenado. Ya que no amenazaba la vida, él se recuperará después de varias horas.

Aun así, incluso ese tipo de veneno puede volverse fatal mientras se pelea. Sería sabio que las chicas preparen algunas contramedidas, supongo. Ellas pueden enfrentar a esa tribu mañana.

Yo había preguntado si la Tribu Rivet participó alguna vez en al “Ceremonia de Poda” de antemano, y se me informó que era una nueva tribu, recientemente separada de una tribu diferente. La tribu de origen también usaba veneno hasta cierto punto mientras cazaba. De estar tribu, una nueva tribu especializada fue formada.

Para las tribus del Gran Mar Forestal, en lugar de ser una familia, ellos son más parecidos a una aldea o colonia. No sería entonces inusual que nuevas tribus nazcan de otras tribus, que otras tribus sean absorbidas o extinguidas.

[Oh.] Touya

La luchadora cuerpo a cuerpo del Clan Dragón que vi ayer, estaba luchando en otra plataforma. Ella tuvo las mismas acciones constantes, sin ningún movimiento innecesario. Ah, igual que antes, su enemigo fue mandado a volar.

Digo, ¿fue ese el tercer encuentro para ellos? Una racha de victorias, su tribu también avanzará a las finales de mañana.

Todas las tribus que habían ganado y entrado en el top 8 parecen tener una característica o rasgo único. Una tribu viste pieles de jaguares de cuerpo completo, otra usa armas hechas de huesos, etcétera. Estas están llenas de variedad.

Puede ser un poco difícil mañana.

========== Cambio de Escena ==========

[¿En verdad lo harán?] Touya

[No te contengas. Ven cuando esté listo. Ah, la magia no está realmente permitida.] Moroha

Después de presentar a Moroha-neesan a las chicas participando, Hilda y Yae hicieron una petición: ‘Por favor ten un duelo con nosotras’

Ya que Karen-neesan se regodeó de la habilidad de Moroha-neesan con la esgrima, el fuego dentro de Yae y Hilda había sido encendido. Sin embargo, yo no debería dejarlas luchar, ya que ellas están participando en la “Ceremonia de Poda”. Hay un importante encuentro mañana después de todo. Yo estaría preocupado si algo fuese a sucederles.

Aun así, el grupo de Hilda y Yae solicitaron ver la habilidad de Moroha-neesan, y con algo de acoso, fue decidido que ella tendría una batalla simulada después de la cena.

[¿Por qué soy tu oponente?] Touya

[Bien, sabes, ¿no hay nadie más?] Moroha

Bien, supongo que es verdad. No puedo permitir a Yumina o a Lindsay practicar con ella incluso si excluyo a las participantes de la “Ceremonia de Poda”.

No se puede evitar. Estoy un poco interesado también, así que, ¿deberíamos verlo? Apreté la imitación de espada hecha de Mithril y confronté a Moroha-neesan.

[No terminaré esto rápidamente, así que ataca con todas tus fuerzas.] Moroha

[Entonces, ¿comenzaré? ¡Ne~to!] Touya

Para empezar, me apresuré directamente y moví la espada hacia abajo, para probar algo. Mi hermana mayor ligeramente detuvo el ataque, mientras rotaba su cuerpo hacia mi espalda, ella movió su espada horizontalmente. Agachando mi cuerpo, yo fácilmente esquivé la espada ascendente mientras la dejaba pasar al lado mío.

De frente el uno al otro otra vez, intenté una finta esta vez. Pretendiendo apuntar a su torso desde la derecha, yo en su lugar ataque con mi espada hacia arriba para golpear su brazo derecho. Sin embargo, Nee-san se golpeó a sí misma contra mí, causando que perdiera el balance. Después de casi caer, rodé sobre el suelo con algo de fuerza y gané algo de distancia. Ella no parecía seria todavía, ya que ella no me perseguía.

Es un poco irritante que ella tenga el tiempo para poner una sonrisa en su rostro. Ya que ella no va en serio, ¡vayamos con todas mis fuerzas!


[1] De acuerdo al Traductor en inglés, su nombre significa “hoja de doble filo” o “muchas espadas”

1 comentario: