Capítulo 24 - El País de Demi-humanos y el Atentado de Asesinato al Rey

Después de varios días, terminé de copiar las pinturas de la pared de las ruinas subterráneas. Usado una magia de no atributo útil, “Drawing”, esta magia transfiere exactamente lo que veo al papel, fue transcrito por magia. Era una copiadora. No use un lapicero cuando escribí, los caracteres aparecieron sobre la superficie del papel, exactamente como sería si una copiadora fuese usada. Mientras miraba a la pantalla del Smartphone, la imagen se copiaba en el papel. Esta magia era justamente lo que necesitaba, era como si hubiese conseguido una impresora del otro mundo. La probé primero imprimiendo varias recetas de pasteles, se las lleve a Aeru-san, quien estaba más que encantada. Fue solo por los materiales de las recetas que tuve que usar “Search” para ubicar los materiales faltantes varias veces. Había calculado el peso utilizando una moneda de 100 yenes en mi bolsillo como base para medir. Date prisa y nótalo más antes, yo. Bien, entonces, ¿deberíamos entregar las copias a la Capital? Pensé sobre llamar a todas juntas, pero el estado de ánimo siempre cae cuando vamos a ver al Duque, así que decidí ir por mí mismo. Era en tiempo como estos que sentía la diferencia de los nobles. No había ningún noble en mi antiguo mundo. No, estrictamente hablando, podría haber habido algunos tú sabes. Reuní las los documentos copiados, y un “Gate” fue abierto. Fui a través de la puerta, y terminé en frente de la casa del Duque.

[Ah, disculpe.] Touya

El guardia estaba sorprendido de mi repentina aparición. En realidad, cada vez que vengo, para ser honesto, ellos se sorprenden. Desearía que se acostumbraran a esto, por lo que parece, todavía faltaba tiempo para eso. ¿Huh? Las puertas del frente están abiertas, ¿está un carruaje saliendo? ¿Es un mal momento?

[¿Touya-dono? ¡Estoy agradecido! ¡Por favor sube!] Duque

[¿Eh? Espere… ¿Eh? ¿Qué está pasando?] Touya

La puerta del carruaje se abrió y de él salió el Duque, quien tomo mi brazo y me jaló hacia adentro del carruaje. ¿Qué, qué?

[Bien, ¡no imaginaba que Touya-dono estaría aquí en este momento…! Dios probablemente te envió. Estoy muy agradecido.] Duque

En su emoción mientras me miraba, el Duque levanto sus manos en oración. Ciertamente había sido enviado aquí por Dios. Pero, no creó que él me ha enviado aquí de esta manera. ¿Qué demonios pasó?

[¿Qué pasó exactamente?] Touya

Le pregunté al Duque, quien secó el sudor de su frente, y abrió su boca con una voz tensa.

[Mi Hermano Mayor ha sido envenenado.] Duque

… ¿Qué acaba de decir? Cuando el Duque dice “Hermano Mayor” se refiere al Rey… ¿verdad? ¿Regicidio en todo el sentido de la palabra?

[Afortunadamente fuimos capaces pronto de con esto y él está resistiendo. Sin embargo…] Duque

Apretando ambas manos juntas, como si buscará por una opción en esas manos, mientras su voz temblaba. Ellos intentaron matar a su Hermano Mayor, eso era obviamente algo para preocuparse.

[¿Tiene alguna idea de quién puede ser el criminal?] Touya

[… Hay una persona de cual puedo pensar. Sin embargo, no hay ninguna prueba. Recuerdas ¿verdad? ¿Cuándo Sue fue atacada? Probablemente es el mismo perpetrador, es lo que pienso.] Duque

[Pero, ¿por qué el Rey? ¿Cree que otro país intentará asesinarlo…?] Touya

[Si ese fuese el caso, sería más comprensible…] Duque

Con un solo suspiro, el Duque levanto su rostro. Una expresión antipática apareció en su rostro.

[Nuestro Reino de Belfast está rodeado por tres países. Al oeste esta el Imperio¹ de Rifurisu, al este está la Cordillera de Merisha, en la cual más allá se encuentra el Imperio² de Regulus, y al sur se encuentra el Gran Río Gau, el cual hace de frontera con el Reino de Misumido. Hemos tenido una larga relación con el Imperio de Rifurisu por muchos años y tenemos muchas conexiones amistosas.] Duque

Fumu, fumu.

[Desde la guerra con el Reino de Regulus de hace 20 años, hay un pacto tentativo de no-agresión entre nosotros; honestamente, es difícil decir que nos estamos llevando amigablemente. No sería extraño incluso si nos invaden. Y está el Reino de Misumido al sur, ahora es un enigma.] Duque

[¿Enigma?] Touya

[En medio de la guerra contra el Imperio de Regulus hace 20 años, una recién fundada nación surgió. Hicimos una alianza con este nuevo país y el Imperio fue contenido e intentamos crear un nuevo comercio con este nuevo país. Sin embargo, hay nobles quienes se oponen a eso.] Duque

[¿Por qué es eso?] Touya

Si no se sabe cuándo el Imperio de Regulus va a invadir, entonces ¿no sería prudente simplemente tener más aliados?

[Misumido es un país de demi-humanos. Muchos demi-humanos viven juntos, los demi-humanos gobiernan el país. Esas son las razones que a los nobles más viejos no les gusta.] Duque

[… ¿Qué es eso?] Touya

Porque no te gusta algo, ¿hace que este bien que obstruyas los mejores intereses de la nación? Además, los demi-humanos no son malas personas. Algunos de ellos podrían no estar dispuestos a escuchar, pero dándoles tiempo hará más fácil que entiendan. Los demi-humanos comprenden las cosas apropiadamente, he conocido a Alma, quien era una niña muy buena.

[Una vez los demi-humanos fueron tratados peor que animales, ellos eran objetos a los que despreciar. Se pensaba que eran una raza barbárica y vil. Sin embargo, cuando era de nuestro padre vino, las leyes referentes al reconocimiento de demi-humanos fue promulgada. Esas conductas, gradualmente, quedaron fuera de uso. De hecho, hay demi-humanos que están caminando normalmente alrededor del castillo, erguidos sin ningún tipo de discriminación. Pero, todavía hay esos viejos nobles de pensamientos atrasados, que se reúsan a admitirlos que todavía están alrededor.] Duque

[¿Discriminación verdad?] Touya

[Eso es correcto. ¿Por qué deberíamos tener que aliarnos con un país de inmundos y viles demi-humanos? ¿No deberíamos en vez de eso, conquistarlos, y volverlos en un estado vasallo? Hermano Mayor no puede hacer nada excepto obstruirlos.] Duque

Ya veo. Así los viejos nobles están tirando de las cuerdas esta vez. Pero, ¿realmente se requiere ir tan lejos? Esos eran los sentimientos que tenía. Tener a tu propio Rey muerto. La muerte del Rey, ¿no les causaría más problemas?

[Si mi Hermano Mayor muere, el trono será para la Princesa Yumina, quien es su única hija. Tal vez, esos nobles quieren que sus propios hijos se casen con la Princesa, y acercarse a la familia como un novio. Con eso en mente, ellos intentaron secuestrar a Sue, luego usar eso como un material para chantajear, la persona que ellos estaban intentando conseguir no era mi persona, pero probablemente era mi Hermano Mayor.] Duque

Si valoras la vida de tu sobrina, no hagas tratos con Misumido. En el caso de la princesa de un país, la guardia probablemente sería un poco fuerte. Por lo tanto, ellos apuntaron a Sue. Entonces ellos intentarían y tentarían su suerte y harían que sus hijos se comprometieran con comprometieran con ella. Pero que culpa debe ellos sentir. Si ellos fuesen expuestos incluso por error, entonces sería un solo camino hacia la guillotina. El drama histórico de algunas cabezas de villanos suspendidas surgió en mi mente de alguna manera.

[¿Y? ¿Exactamente, qué debería hacer?] Touya

[Deseo que cures a mi hermano. Usando la misma magia que usaste con Ellen.] Duque

La magia de recuperación de estados anormales “Recovery”. ¿Con que es eso? Ciertamente, venenos y otras aflicciones pueden ser removidos. ¿Acaso el Duque me invitó con eso en mente? Di mi consentimiento. Mientras hacía eso, el carruaje del Duque cruzo el puente levadizo y llegó al castillo del Rey al fin. Fui apuradamente traído dentro del castillo por el Duque, la alfombra roja estaba extendida y todas las puertas se abrieron para recibirnos. Las escaleras se expandían hacia abajo en una gentil curva hacia la derecha y la izquierda. En el centro estaba un hermoso candelabro, el cual brillaba como brillantes estrellas, y el mismo brillo podía ser visto en el techo. ¿Es esa una piedra demoníaca? Corriendo a lo largo de las escaleras con el Duque, apareció un solo hombre mientras pasábamos.

[Bien, bien, ¿no es este Su Alteza el Duque? Ha sido un tiempo desde la última vez que hablamos.] Conde

[… ¡Conde Balsa…!] Duque

El Duque con una mirada feroz miro al Conde, quien estaba justo en frente de nosotros. El hombre tenía un cuello delgado, vestimentas llamativas y estaba un poco pasado de peso. Él parecía un sapo. Una amplia sonrisa apareció a lo largo de su rostro y nos miró.

[Por favor, no se preocupe. Los que atentaron contra la vida de Su Majestad ya han sido atrapados.] Conde

[¿Qué dijiste?] Duque

[Fue el embajador del Reino de Misumido. Fue el vino que el Rey bebió. Ese vino fue lo que el embajador del Reino de Misumido había dado como presente.] Conde

[Eso es absurdo…] Duque

El Duque estaba sorprendido por ese hecho, y se mostraba en su rostro que él no lo creía. Si eso fuese la verdad, ambos países serían forzados a abandonar sus relaciones. Ninguna guerra estaría fuera de discusión. Pero, había algo que no estaba bien. Todo era muy conveniente.

[El embajador está siendo retenido en otra habitación. Ese demi-humano hizo algo tan atroz. Enviaremos su cabeza de regreso a Misumido…] Conde

[¡Eso no pasará! ¡Todo está en manos de Hermano Mayor para decidir! Haremos que el embajador se quede en esa habitación por un poco más, ¡solamente eso!] Duque

[¿Con qué es así? Para que ese demi-humano reciba tal voto de confianza no merecido… Así que así sea. Sin embargo, si algo le llegase a pasar a Su Majestad, los otros nobles no serán capaces de detener al público, ¿sabes? Ellos probablemente demandarán lo mismo.] Conde

El Conde Balsa expresó una repulsiva sonrisa. ¿Acaso es este tipo el culpable? ¿El viejo noble que discrimina contra los demi-humanos y se opone a las políticas del Rey? No, podría ser que fue él quien enveneno al Rey… Con una mirada al Duque, quien estaba observando enojado al sapo, mostro que esa deducción no estaba equivocada parece. Este bastardo es el criminal.

[Bien, entonces, con esto. Parece que se volverá atareado por aquí después de esto.] Conde

El sapo dijo y estaba empezando a descender el largo tramo de escaleras. ¿Se pondrá atareado? ¿Debido a la muerte del Rey? El sapo se despidió del Duque con una mano mientras la mano del Duque temblaba cuando él la apretaba. Está bien, es hora de un pequeño castigo para el sapito.

[Slip.] Touya

El sapo resbalo y cayó fuertemente escaleras abajo. Él no se detuvo hasta que llegó al fondo. Él fue entonces tirado sobre el piso.

[¡Gukya!] Conde

Después de un tiempo, el sapo se puso de pie calmadamente, se tambaleó y comenzó a caminar. Las criadas de alrededor y los guardias caballeros estaban temblando tratando de suprimir sus risas. Che. Él no murió. El Duque, quien me escuchó chasquear la lengua, preguntó.

[¿Tú?] Duque

Yo, quien me mantuve en silencio, levante mi dedo pulgar y conteste con una sonrisa. El Duque dio una expresión de asombro y regresó una sonrisa similar después de eso.

¹ En la versión en inglés dice “Koukoku” que significa “Imperio”.

² En la versión en inglés dice “Teikoku” que también significa “Imperio”.