Capítulo 37 - La Visita del Duque y la Petición Personal

Rime-san vino y anunció la llegada de unos visitantes, poco después, el Duque y Sue llegaron a la terraza desde el jardín.

[Ya, felicidades por la mudanza. Cuiden de nosotros de ahora en adelante vecinos.] Duque

El Duque rio alegremente. Aunque él estaba diciendo vecinos, nosotros vivimos en distrito exterior y él vive en el distrito interior, es bastante lejos. Bien, es en efecto más cerca cuando lo comparas con la distancia entre la Capital y Leaflet.

[Tiempo sin verte, Sue.] Yumina

[Buen día, Yumina-neesama.] Sue

Yumina saludo a Sue. Oh es cierto, estas dos son primas. Cuando vi a las dos alineadas una al lado de la otra, el mismo cabello rubio, ellas realmente se parecían a la otra, como se esperaba. Aunque sus personalidades eran bastante diferentes.

[Cuando supe del compromiso entre Yumina-neesama y Touya. Estaba realmente sorprendida.] Sue

[Soy el más sorprendido, ¿sabes?] Touya

No puedo renunciar aquí. Todavía no puedo comprender esto tampoco. Mientras los dos ellos se sentaban a la mesa sobre la terraza, Rime-san vino con té para ambos. Verdaderamente un mayordomo de primera clase.

[Estaba planeando un casamiento entre Touya-dono y Sue. Pero me venciste. Yumina y hermano mayor me vencieron totalmente.] Duque

[¿Estabas pensando tal cosa padre? Bien, si es Touya, entonces estaría muy contenta. Estar juntos sería muy divertido.] Sue

[Oh, ya veo. Entonces, ¿aceptarás a Sue junto con Yumina, Touya-dono?] Duque

[Está bien, eso es suficiente. Por favor, no se deje llevar, mou.] Touya

Aunque el Duque podía estar bromeado, el brillo en los ojos de Sue cuando me miró a mí es incómodo. Me gustaría evitar hacer las cosas incluso más confusas.

[Bien, debería abandonar por hoy. Pero con eso, tengo un favor que preguntar hoy.] Duque

¿Qué quieres decir con “por hoy”? Ignorando mi mirada despreciativa, el Duque continuó.

[A decir verdad, esta vez, hemos decidido formar una alianza con el Reino Misumido. Creo que necesitamos establecer una ubicación para la conferencia entre Reyes, pero…] Duque

El país de los beastkin, el Rey de las bestias quien gobierna el reino del sur, Misumido. El país de la tribu de zorros de los beastkin, de Olga y su hermana Alma. Ya veo, ¿así que quieren formar una alianza? Qué alivio.

[Para que ambos Reyes hablen, el hecho es que uno de ellos debe ir hacia la Capital Real del otro, lo cual implica un cierto riesgo. Hay una posibilidad de interferencia de un grupo opositor, también ellos podrían ser atacados por bestias demoníacas en medio del viaje. Y cosas así.] Duque

[El “Gate” de Touya-san, ¿verdad?] Lindsay

[Como se esperaba de Lindsay, justo en el clavo.] Duque

El Duque sonrió y se rio mientras bebía el té. Sip, ciertamente, usando “Gate”, ellos podrían moverse de forma segura. Sin embargo…

[¡Pero solo puedo usar esa magia para ir a lugares que ya he visitado! ¿No querrá decir que…?] Touya

Tengo un mal presentimiento… más bien, es más como un convencimiento desagradable.

[Eso es correcto. Me gustaría que fueras a Misumido.] Duque

Como pensaba… lo tengo. Realmente lo tengo. De hecho, es realmente conveniente. Tener que ir al lugar es la única limitación, sin eso, podría establecer mi compañía de servicio de entrega a domicilio.

[¿Cuánto tiempo toma viajar a Misumido?] Touya

[Bien, veamos, alrededor de 6 días usando carruaje…] Duque

¿Oh? ¡Es más cercar de lo que pensaba!

[Bien, eso es para llegar al Gran Río Gau, ¿son otros 4 días desde ahí hasta la Capital de Misumido? Aunque eso es si todo va sin problemas.] Duque

Tomará 10 días… es inesperadamente duro… Aunque acabo de conseguir una casa, tendré que ir a un viaje sin ser capaz de vivir en ella, ¿qué pasa con eso?

[Haré la solicitud al gremio, haré una solicitud directa para asignarlos a ustedes chicos. Por supuesto, obtendrán una recompensa, y su rango en el gremio también incrementará. No creo que sea un mal trato.] Duque

Él ya se había hecho cargo de todo, ¿no es así? Bien, como una clase de trabajo, es bastante fácil, ¿verdad? También me gustaría viajar a otros países. Ciertamente no es una mala idea. Y también, quiero ver qué tipo de lugar es el Reino Misumido.

[Entiendo, tomaré la solicitud. ¿Qué hay de ustedes chichas?] Touya

Todas asintieron estando de acuerdo; parece que no hay objeción.

[Lo aprecio mucho, ya que la embajadora necesita regresar a su país, ella los guiará a la Capital de Misumido.] Duque

[¿Olga-san está regresando a casa? Entonces, ¿su hermana menor Alma regresará con ella?] Touya

[Bien, la embajadora y su hermana menor irán con ustedes chicos, adicionalmente, ustedes serán resguardados por un grupo de caballeros, fue decidido que todos ustedes irán a Misumido.] Duque

Ya veo. Qué tranquilizador. De acuerdo a lo que he aprendido hasta ahora, hay más naturaleza en Misumido que en Belfast, más como una jungla, y parece que hay muchas bestias demoníacas también. ¿Es ese lugar como el Suramérica o el Sureste de Asia? Me pregunto qué tipo de lugar será. El país de los beastkin que nadie ha visto todavía, el Reino Misumido. Vamos a ir allá.

[Pero… me pregunto ¿si estará bien, degozaru?] Yae

[¿Hay algún problema, Yae?] Touya

[Ellos sabrán que puedes usar “Gate” por allá, degozaru. Es una magia que puede invadir cualquier lugar sin que nadie lo sepa, degozaru. Olvídense de ser cautelosos, existe el miedo de que serás asesinado como a una persona peligrosa…] Yae

[Vamos, no digas cosas que den miedo.] Touya

Pero, ¿ciertamente temerán? No puedo prevenir que tengan sospechas o que se fugue la información.

[No, ¿estará bien? Confirme con Charlotte-dono, que hay lugares en los que no puedes usar “Gate” para viajar, una barrera mágica… no serás capaz de ir a un área dentro de la barrera. En ese caso, no creo que habrá necesidad de ser tan cautelosos sobre eso.] Duque

El Duque fácilmente despejo la ansiedad de Yae.

[¿Es eso verdad, Touya?] Elsie

[… esta es la primera vez que conozco sobre eso.] Touya

Después de escuchar mi respuesta, Elsie me miró con ojos asombrados. No, bien, recuerdo que cuando use “Gate”, no sabía los efectos o todos los detalles.

[Parece que incluso una pequeña barrera puede pararlo. Por ejemplo, si hay una pequeña barrera alrededor de la Capital Real, aunque saltes desde el castillo, no puedes transportarte de regreso a la Capital Real. Por cierto, excepto por la habitación de Yumina dentro del castillo, una barrera ya ha sido puesta por Charlotte.] Duque

Whoa, ¿ella ya tomo medidas de precaución? A pesar de su apariencia (siendo rudo), de hecho, como se esperaba de la Maga de la Corte. Ella no es descuidada.

[… Pero si Touya-san va a cualquier país, es posible enviar un gran ejército con “Gate” para atacar. Como pensaba, es mejor que no sepan sobre eso. Esa es mi opinión.] Yae

[Hmm… ciertamente. Como los anteojos que le diste a Charlotte-dono, pregúntales que te den algo para lanzar la magia “Gate” en eso.] Duque

En efecto. Puedo preguntarles que usen un espejo de cuerpo entero para usar la magia en este, después de eso, ellos pueden romperlo para remover su ansiedad del otro grupo. Si creo un Espejo A y un Espejo B que puedan ser usados para viajar de ida y vuelta, y, con esa explicación, tal vez estará bien. Aunque uno de los espejos necesita ser hecho después de que llegue a la nueva ubicación.

[Entonces, ¿deberíamos ir con eso? ¿Cuándo es la salida?] Touya

[¡Déjame ver! ¿Qué tal después de 3 días?] Duque

[Entiendo.] Touya

Ahora, parece que estaremos ocupados, ya que debemos prepararnos para un largo viaje.

[Eres afortunado, quería ir al castillo de Misumido también.] Sue

Sue mordió sus dedos envidiosamente. Espero que ella no diga que quiere venir con nosotros. Lo siento, pero no puedo manejar más problemas.

[Cuando regrese, puedo viajar de regreso ahí en cualquier momento, así que la próxima vez, llevaré a Sue conmigo.] Touya

[¿En verdad? ¡Cómo pensé, Touya es realmente confiable!] Sue

Mientras se recostaba en la mesa, Sue volteó hacia mí con una gran sonrisa en su cara. Ya que ella está tan feliz, debo apropiadamente mantener mi promesa con ella. Después de reunirnos, discutimos los detalles del viaje a Misumido con el Duque hasta la noche.